La Lecture noble - al qour'an al karim - the noble Reading die edle Lektüre - de edele Lezing - la Lettura nobile - la Lectura noble - a Leitura nobre - 高尚的读书 - 高尚的讀書 ®

QUESTION
(Sur Yahoo Q/R du 07.11.07)
Quel est pour vous le vrai croyant ?

ANNEXE
La foi véritable peut-elle être un conflit ou une rivalité entre les personnes. L'homme ne risque-t-il pas de la perdre (la foi) dans des querelles de religion ?

REPONSES (Dans leur jus)

1° - Peut être que ça dépend des personnes, je m'intéressais pas beaucoup a ma religion je l'avoue, mais quand je suis venue sur Yahoo par hasard , et j'ai vu tous les attaques contre l'islam ça m'a beaucoup approcher de ma religion et je commence a relire des livres de l'islam que j'ai pas toucher depuis très longtemps
2° - tt a fait d'accord avec vous , le vrai croyant doit avoir confiance en soi , respecter les autres pour mériter leur respect.
3° - le vrai croyant...c'est celui qui respecte la religion des autres et qui ne dénigre personne...qu'il soit croyant où non....le respect d'autrui fait partie du vrai croyant.....à bon entendeur..
4° - le véritable croyant, est celui qui croie en la communauté universelle des Humains. c'est celui qui atteste que la vie doit être vécue en harmonie avec ses semblables, ne cherche pas à montrer que son DIEU est le meilleur ou à inviter les autres à rejoindre sa religion ou ses rites de dévotion.
5° - quel est pour vous le vrai croyant ? l'imbécile heureux, celui qui a toutes les réponses en dehors du monde réel avec les textes d'une autre époque, sans tenir compte du pays, de l'économie, de son monde politique, et à qui l'on a dit que la vie après la mort sera plus douce, à qui on a dit que le chef, un tyran, doit être respecté et que les vies lui appartiennent, a qui on a dit que ne pas manger à sa faim, être malade est une épreuve de dieu, vive le vrai croyant, la bonne poire..qui évite la révolution...merci pour les autres qui seraient les pêcheurs existentialistes et qui roulent en Mercedes dans des pays où le coût représente 100 ans de salaire moyen et pour celles qui ont surtout épousé la belle mère dans 20 m2
6° - Le vrai croyant est celui qui prie tous les jours, que ça aille bien ou pas. C'est celui qui respecte tous les didacts de sa religion, qu'elle quelle soit : mi-carême, ramadan...
Et ce n'est pas celui qui implore dieu uniquement quand ça va mal... ce que font beaucoup de gens : ils ne croient en dieu que quand ils ont besoin de lui !
7° - celui qui recherche la vérité avec une impatialité total
8° - La foie est au dessus de la religion qui est elle accessoire. Il est inconcevable que encore aujourd'hui il y ait des gens qui associent guerre et religion.
9° - Le croyant c'est celui qui croit en Dieu, ses Anges, ses livres saints, ses prophètes, et le jour de la résurrection. Ça c'est les règles pour un croyant. PS: j'ai oublié aussi le Destin, bon ou mauvais. @ toutes mes soeurs et frères Salam.
10° - dieu,seul déçidera!!!
11° - Le vrai croyant??? nous savons ce qu'est un athée, mais qu'est-ce donc qu'un faux croyant? je ne serai pas aussi présomptueux de juger ainsi mes frères! que pourrais -je donc dire?
Pour moi un croyant se pose des questions. Un croyant (un vrai???) a eu un parcours spirituel, a réfléchi, a étudié (notamment les sciences), il a pu passer par des étapes comme l'athéisme... en tout cas, la foi me semble être une recherche personnelle et amène à une ouverture vers les autres, vers l'univers, vers Dieu, non un confit.
12° - Le vrai croyant est le pieux mon frère, qui avance sans se détourné du chemin.....
Il est celui qui est toujours avec dieu, avec les hommes nul injures car il s'est que : Je suis plus proche de vous que votre propre veine jugulaire..Donc dieu est dans ces créatures aussi, il est partout a la fois...Il ne commet ni injustice, ni vol, obéit a son seigneur le sublime le suprême par excellence...salam..
13° - Le vrai croyant c'est ce qui aime son prochain comme Dieu a aimé ses fils! C'est pas si facile comme le dire!
14° - Le vrai croyant est celui qui est attaché à la "véritable foi", celle du Salut de Dieu en Jésus, mort pour nos péchés, car il n'y a de salut en aucun autre !
15° - Le vrai croyant, c'est celui qui met en pratique la loi de Dieu,les commandements, sans se soucier des modes , de de ce qu'en pensent les autres. Il prie, médite et agit bien. Un vrai croyant musulman rejoint, sans sa pratique quotidienne, les vrais croyants chrétiens ou juifs (ou autres) . Les vrais croyants se reconnaissent entre eux, ils ont des affinités. Ce sont les faux croyants, les fanatiques, qui risquent d'entrer en conflit, pas les vrais croyants. Amitié.
16° - Le vrai croyant est celui qui fait le bien sans attendre de récompense ni de merci.
Le vrai croyant est celui qui fait du bien même à ceux qui lui refusent.
Le vrai croyant est celui qui souhaite aux gens ce qu'il voit de bien pour sa propre personne, et leur évite ce qu'il voit mal pour sa propre personne.
Le vrai croyant est plein de pitié et de miséricorde pour les autres et même pour les pécheurs.
17° - Si seulement les gens comprenaient que le seul moyen de convaincre quelqu'un c'est de ne pas essayer de le convaincre...Parce que quelqu'un qui sait qu'il a raison n'a aucune raison de changer d'avis.
18° - c'est celui qui croit en Mouhammad le prophète des mouslims

19° - NOTRE REPONSE :
Le vrai croyant, ça peut être tout le monde,
parce que tout le monde croit à quelque chose !
L'un croit à la réincarnation, l'autre à la trinité, d'autres encore que les vaches sont sacrées.
Pourquoi pas ?

Mais le Dieu Unique, notre Créateur, n'a que 2 demandes :

1° L'adorez sans rien Lui associer !

2° Rivaliser entre nous en oeuvres bonnes !

Tout le reste est vain et ne nous sera, au mieux, compté pour rien au Jour des Comptes.

Voilà ce que dit la Thora.
Voilà ce que dit l'Evangile.
Voilà ce que dit le qour'an.

Tout le reste n'est que spéculation, invention et association.

chayR abou riyaD.

Sommes nous seuls face à Nous même. Abandonné du Dieu de l"univers ?

Le Dieu Unique Qui a créé le ciel et la terre, n'a pas laissé Sa création, donc l'homme aussi, sans "mode d'emploi".

A toutes époques, les hommes ont reçut Sa parole :
La Thora, l'Evangile et le qour'an en sont un exemple.

Mais l'homme profite de sa liberté pour semer le désordre et la division, notamment en matière de Loi religieuse. Il se plaît à créer des sectes, des branches, des ramifications toujours plus diverses, là où le Seul Dieu appelle à l'union.

Il n'y a qu'un Dieu et notre relation à Lui doit être fondé sur ce qu'Il en dit et non sur ce que les hommes en disent.

Les divers chefs religieux des trois religions monothéïstes, ont toujours insisté sur les divergences entre les textes saints : la Thora (1), l'Evangile (2) et Lecture (3). Que dit la Lecture Noble (al qour'an al karim) de cela ?

DIVERGENCE

Arabe :
1° ach chiqaq, la divergence
2° taRa°lfa, diverger (du tout au tout), s'opposer les uns aux autres.
3° moutaRa°lif, contraire, divergeant.

Le mot divergence et le qour'an :

CONSTAT : LES OPINIONS DES HOMMES DIVERGENT.

§S.2/ 176
zalika bi-a°nna-l laha nazzala-l kita°ba bi-l haqqi
C'[est] ainsi que le Dieu a fait descendre les Écritures avec la Vérité.
i°nna-l lazîna (a)°Rtalafoû° fi-l kita°bi
En vérité ceux qui s'opposent sur les Ecritures,
la-fi chiqa°qi ba'îdin
[sont] assurément dans une divergence profonde.

# Suite à la "descente" de la Lecture Noble, Parole du Dieu, les hommes sont plongés dans la divergence. Ses paroles ne sont nouvelles que dans la mesure où elles sont arrivées "à nouveau" à des "hommes nouveaux" : les arabes de la Mecque.
Mais, elles ne sont pas nouvelles, dans le sens où le qour'an n'est que le Rappel (az Zikr) des paroles anciennes de la Thora et de l'Evangile (§S.9/111).

POURQUOI LA DIVERGENCE ?

§S.2/213
ka°na-n na°si ou°mmatan wa°hidata°n
[Autrefois] les hommes étaient une communauté unique.
fa-ba'aça-l lahou-l nabiyyina
Alors le Dieu envoya des prophètes,
moubachcharîna wa mounzirîna
des annonciateurs et avertisseurs.
wa a°nzala ma'a-Houmou-l kita°ba bi-l haqqi
Et Il fait descendre à leurs côtés, le Livre avec la Vérité
li-yahkoumou bayna-n na°si
pour juger entre les gens
fî-ma° (a)°Rtalafoû° fi-hi
sur [en] quoi ils divergeaient à Son sujet.

wa ma° (a)°Rtalafa fi-hi
Et ne divergeaient à son sujet,
i°lla-l lazîna oû°toû-hou
que ceux à qui Il fut apporté,
min ba'di ma° ja°at-Houmou-l bayyina°tou
après que leur vint l’Évidence,
baRya° bayna-Houm
{par esprit de rivalité/rebellion} entre-eux.

fa-Hadâ-l lahou-l lazîna a°manoû°
Alors le Dieu guida ceux qui crurent
mi-ma° (a)°Rtalafoû° fi-hi
à ce que [les autres] disputaient,
mina-l haqqi bi-izni-hi
avec certitude/la Vérité, [et] par Son ordre.

wa-l lahou yaHdî
Et le Dieu guide
man yacha°ou i°lâ Sira°Tin moustaqîmi
qui Il veut vers un chemin droit.

DESORMAIS, LE DEBAT EST CLOS : AGISSEZ !

§S.5/48
wa a°nzal-na°
Et Nous avons descendu
i°lay-ka al kita°ba bi-l haqqi
sur toi [mouhammad] le Livre avec la Vérité,
mouSaddiqa°n li-ma° bayna yaday-hi mina-l kita°bi
en confirmation de ce qui était avant lui comme Écritures
wa mouHaymina°n ‘alay-hi
et pour prévaloir sur Elles.

fa-(a)°hakoum bayna-Houm
Aussi juge parmi eux !
bi-ma° a°nzala-l lahou
D’après ce que le Dieu a descendu.
wa la° tattabi’ a°Hwa°a-Houm
Ne suis pas leurs passions !
‘amma° ja°a-ka mina-l haqqi
Loin de ce qui t’est venu en matière de vérité.

li-koullin ja’al-na° min-koum
A chacun de vous Nous avons assigné
chir’ata°n wa min-Ha°ja°n
une législation et un plan [à suivre].
wa law cha°a-l lahou
Si le Dieu avait voulu,
la-ja’ala-koum ou°mmata°n wa°hidata°n
Il aurait bien fait de vous tous une seule communauté.
wa la°kin li-yablouwa-koum fi ma° a°ta°-koum
Mais assurèment, [c’est] pour vous éprouver dans ce qu’Il vous donne.

fa-(a)°stabiqoû°-l Rayra°ti
Aussi rivalisez dans les bonnes oeuvres :

i°lâ-l lahi marji’ou-koum jamî’a°n
vers le Dieu [est] votre retour à tous.
fa-younabbiou-koum bi-ma° kountoum fî-hi taRtalifoûna
Alors vous informera-t-Il de ce en quoi vous étiez divergeants.

# Le Dieu a dit à mouhammad : Voici le Livre (la Lecture Noble) qui confirme les précédents (Thora et Evangile) et prévaut sur eux. Juge d'après le qour'an. Vous, les hommes de toutes les communautés, rivalisez entre vous sur le seul plan des oeuvres bonnes.
Moi, le Dieu, ne communiquerai plus avec vous ; rendez-vous au Jour du jugement. Point final de la discussion, plus de discussion théologique, plus de blabla religieux, fermez vos G(randes) bouches : A G I S S E Z !

MOÏSE :

§S.11/110
wa laqad a°tay-na° moûsâ-l kita°ba
Et certainement avons-Nous donné à Moïse les Écritures.
fa-(a)°Rtoulifa fî-Hi
Aussi, on divergea à son sujet.
wa law la° kalimatoun sabaqat
Et si un Décrêt/Parole n’avait pas précédé
mir rabbi-ka
(de la part) de ton Seigneur,
la-qouDiya bayna-Houm
assurément [cela] aurait été décidé entre eux.
wa i°nna-Houm la-fî chakim min-hou mousrîbin
Et en vérité [sont]-ils assurément dans un doûte...à son sujet,...troublant.

# Ce verset rappelle qu'il y avait eu un précédent avec Moïse. Seule, l'intervention du Dieu avait pu mettre fin à la divergence et aux troubles qui s'en suivirent.

NOTES :

Cf. idem §S6/164 - S.41/45 - S.39/46 - S.42/10 (Sur toutes nos divergences, le jugement apparteint au Dieu)

(1) La Thora des juifs, soit les 5 premiers livres de la Bible, aussi appelés le Pentatheuque, du grec penta : cinq ; et theuque, toujours du grec : livre.

(2) L'Evangile (au singulier), terme du qour'an qui désigne les 4 Evangiles (au pluriel) de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Ils sont dit synoptiques, car ils peuvent être mis en parallèle, tant les récits sont proches (sauf pour celui de Jean qui est plus "philosophique").

(3) qour'an, qouran, qu'ran, al Koran al Karim, el koran el kerim, korane, coran...écrivez le comme vous le voulez, ou comme vous le pouvez. En arabe c'est phonétiquement : [al qour'an] et en français, c'est [la Lecture]. C'est, n'en déplaise, comme çà !

[Photo : Y de l'alphabet Google Earth. Le Y symbolise à merveille la divergence, mais aussi en le retournant ... la convergence ]

Il y a de nombreuses différences dans les pratiques des "musulmans", mais pas seulement dans les croyances ou la prière.
Elles sont plus fondamentales.

Au départ : il y a la révélation de la Parole du Dieu Unique, le qour'an.
Puis, le Prophète mouhammad est décédé, sans laisser de successeur...

- Qui s'est posé la question du : pourquoi ? -

...les hommes sont retournés à leurs pratiques habituelles de recherche du pouvoir :

- abou bakr, 2° calife : élu à la sauvette par ses partisans.
- 'oumar, 3° calife mort assassiné alors qu'il priait !
- ali, 4° calife, mort assassiné par les partisans de mou'awia.
- les fils d'ali, morts égorgés à Kerbala avec la bénédiction de aïcha, la petite femme du Prophète ... (en fait elle n'a pas pris un goupillon et dit : je bénis ces meurtres. Non, pour être exact : présente sur le champ de bataille et sollicitée d'intervenir pour que cesse le massacre des chiites - de chia, le parti (d'ali) - elle referma le rideau de son siège et quitta les lieux.
Ponce Pilate, lui, s'en était lavé les mains.

...la saga des "musulmans" avait bien mal commencée et s'est prolongée dans le mensonge, l'hyprocrisie, le sang et le pire : l'associationisme (shirk) !

En résumé, il y a donc deux groupes principaux :

1. Un tout petit groupe de personnes, les adeptes du Seul Dieu qui :
- reconnaissent la véracité de Sa Parole dans les 3 Ecritures : la Thora, l'Evangile et le Qour'an,
- sont prêts à débattre sérieusement des apparentes difficultés et contradictions dans le but de se réunir pour se présenter ainsi devant le Juge Suprême, le Jour des Comptes.

2. Un immense groupe, celui de ceux qui aiment à se valoriser en ajoutant des commentaires, des associations à la Parole Divine et recherchent avant tout la division, à manifester leur esprit de rebellion et d'autoritarisme (hégémonie) en disant selon

- qu'ils sont juifs :
Nous sommes le peuple élu et à cause de la Shoa nous disons "tchao" aux palestiniens !

- qu'ils sont chrétiens :
La France est avant tout chrétienne et avec Benoit qui a dit :
Vive les martyrs du général Franco !

-qu'ils sont "musulmans" :
- Chien de mécréants ! Demain l'islam de nos ancêtres (salaf) aidé de la chari'a gouvernera le monde : Vous serez tous chariés !

... et tout ce cortège de galimatias fachistes et répugnants ...

Question :
Le Dieu des Juifs, des Chrétiens et des Soumis est-il le même ?
Y a t-il 1 ou 3 Dieux différents ?

Réponse :
لآ اله الآ الله: il n'y a que le Dieu Unique, Celui Qui a créé les cieux et la terre et ce qui se trouve entre les deux, S'est révélé aux hommes dans la Bible (Thora + Evangile) et le qour'an.

Ce qui est confirmé par la dernière des 3 Ecritures.
Exemple §S.9/111 "...[c'est] Notre* promesse véridique, dans la Thora, l'Evangile et le Qour'an..."
* C'est le Dieu Qui parle.

Moïse, Jésus et Mouhammad sont des envoyés du Dieu afin qu'ils instruisent les hommes de leur peuple et leur (re)transmettent Ses injonctions que l'on peut résumer à :
- N'adorez que Moi Seul !
- Rivalisez [entre vous] en bonnes oeuvres [seulement] !

Après la mort des envoyés, les juifs, les chrétiens et les musulmans, non contents d'avoir une Parole de Vérité entre les mains, ont commencé à se quereller entre eux et à faire des discours, des commentaires, des pensées...qu'ils sont venus greffer sur le texte initial.

Les Juifs embrassent respectueusement la Thora, mais lisent la Michna ou la Gémaia.

Les Chrétiens respectent la Bible, mais pour la plus part, suivent le Missel de Messe ou les Bulles du pape ou encore la philosophie de leurs saints (Ex. le très platonicien st.Augustin d'Hiponne)

Les "musulmans" récitent le qour'an sans chercher à méditer chaque verset, ni chaque mot ; et s'empressent de consulter les "savants" ou les hadiç du Prophète, sans remarquer que les réponses à leurs questions sont dans le qour'an. Ils prétendent même que le qour'an est incompréhensible et intraduisible :

"Ces raisins sont trops verts et bon pour les goujats", aurait dit le sieur de la Fontaine.

Il préfèrent demander à leur iman qu'il consulte le moufti pour qu'il s'adresse à un fiqh qui consultera ce qu'à dit un rapporteur "véridique" des propos d'un compagnon du Prophète qui aurait relaté ce qu'aurait ce même Mouhammad.

Il n'y a aucune différence entre le Dieu des juifs, chrétiens et "musulmans". Il n'y a que des divergences entre les hommes qui ne suivent pas la recommandation du Dieu.
§S.3/64 : "Ô gens des Ecritures, venez à une parole commune entre nous (mouslim) et vous (juifs et chrétiens) afin que nous n'adorions que le Dieu sans rien Lui associer..."

Enfin en arabe "al lah" que l'on écrit en toute ignorance "Allah" en français alors que la traduction exacte est : "le Dieu", est un terme parfaitement oeucuménique puique il utilise un mot de la langue française et un article défini (le) qui évite toute confusion avec les autres dieux ou un Dieu quelconque.

Question
de Yahoo Q/R (R&S) du 31.01.08 :

"Que pensez vous des livres saints ?
Sont ils des écrits de Dieu
ou des constitutions faites
par des personnes illuminées ?"

Réponse :

Le Dieu Unique, Créateur de l'Univers,
dit, à propos de Sa Parole (consignée en §S.9/111) :

وَدًا عَلَيهِ حَقًّا"
wa'da°n 'alay-hi haqqa°n
...[c'est] une Promesse (1) véridique (2) de Sa part (3)

فىِ اْلتَّورَئهِ وَ اْلاِنجِيل وَ القُرءَانِ
fî-t tawra°ti wa-l i°njî°li wa-l qour'a°ni
dans la Thora (4), l'Evangile (5) et la Lecture (6)..."

(1) Promesse de la Vie Éternelle dans un paradis
(2) Véridique, car c'est le Dieu Qui parle
(3) Sa part, celle du Seul Dieu
(4) La Thora, la Loi, a°d dîn (mal traduit par religion)
(5) Évangile, ensemble des 4 évangiles dits synoptiques
(6) Lecture, traduction exacte de qour'an (Coran).

Qu'ajouter à la Parole de notre Créateur ?