La Lecture igNoble - al qour'an la karim - the vile Reading - die niederträchtige Lektüre - la Lettura ignobile - la Lectura innoble - a Leitura vil - 下劣な読書 - 高尚的读书 ®

Question : Le qour'an précise t-il le temps des 5 Prières (Sa°lat) ?
A t-on un besoin impératif de la sounnah du Prophète (pbsl) pour savoir quand prier ?

Réponse : l'accomplissement des 5 prières quotidiennes
est assurément le 2° pilier de la Loi (dîn) du Dieu Unique
Si Ce Dernier nous confirme dans Son qour'an que les Prières doivent être effectuées à des moments particuliers, il n'est pas question d'heure et encore moins de minute précises :

§S.4/103 "i°nna-s Salawta ka°nat 'alâ-l moûminîna
...En vérité, la Prière (Sala°t) demeure, pour les croyants,
kita°bi°m mawqoûta°n
une prescription {à des temps déterminés}..."

Le Prophète mouhammad (pbsl) aurait rappelé, selon ce qu'en rapporte sa sounnah (tradition), les 5 Prières obligatoires, mais n'a t-il pas pris son modèle dans le Qour'an (Coran) ? :

1° fajr,
prière de l'aube,

§S.11/114
"wa a°qimi-s Salaw°ta Tarafayi-n naHari
Et accomplis la Prière aux deux extrémités du jour
wa zoulafa°n mina-l layli
et à des heures de la nuit.
i°nna-l hasana°ti youzHibna-s sayyia°ti
En vérité, les bonnes [oeuvres] dissipent les mauvaises.
za°lika zikrâ° li-z za°kirîna
Ceci [est] un rappel pour [ceux qui] réfléchissent".

§S.17/78
"wa qour'a°na-l fajri
...et [fais] aussi la Lecture (1) à l'aube,
i°nna qour'a°na-l fajri ka°na machHoûda°n
en vérité, la Lecture à l'aube a des témoins (2)".
(1) la Lecture = récitation du qour'an
(2) des témoins = les Anges.

§S.24/58
"ya°-a°yyouHa°-l lazîna a°ma°noû°
Ô vous qui avez cru !
lî-yastazin-koumou-l
Que vous demandent permission [avant d’entrer],
lazîna malakat a°yma°nou-koum
ceux qui [sont] propriété entre vos mains
wa-l lazîna lam yablouRoû°-l houlouma min-koum
et ceux qui n’ont pas atteint la puberté, parmi vous,
çala°ça marra°tin min qabli Salaw°ti-l fajri
à trois moments : avant la Prière de l’aube
wa hîna taDa’oûna çiya°ba-koum mina-z ZaHîrati
et à l’instant [où] vous enlevez vos vêtements, vers midi,
wa mim ba’di Salawa°ti-l ‘icha°i
et [aussi] après la Prière de la nuit/de l‘icha :
çalaçatou ‘awra°til la-koum
trois [occasions] de vous dévêtir.
laysa ‘alay-koum wa la° ‘alay-Him jouna°*-houm
Nul reproche* pour vous et ni pour eux
ba’da Hounna Tawwa°foûna ‘alay-koum
en dehors de cela, d’aller et de venir pour vous,
ba’Dou-koum ‘alâ ba’Din
les uns chez les autres.
kaza°lika youbayyinou-l lahou la-koumou-l a°ya°ti
C’[est]ainsi [que] le Dieu vous rend évidents Ses/les versets,
wa-l lahou ‘alîmoun hakîmoun
et le Dieu [est] Savant, [et] Sage."
(1) la Lecture = récitation du Qour'an
(2) des témoins = les Anges.

2° Zouhr,
(Dohr), prière du midi solaire,

quand l'ombre d'un bâton planté au sol à la verticale, n'apparaît pas encore.
Cf. §S.24/58 déjà cité en 1° (fajr)

3° 'asr,
prière de l'après-midi.

§S.2/238
ha°fiZoû° 'alâ-s Salaw°ti wa-s Salaw°ti-l wousTâ
[Soyez] fidèles/gardiens aux Prières et à la Prière médiane !
wa qoûmoû° li-l lahi qa°nitîna
Et {tenez-vous debout} devant le Dieu avec humilité !

4° maRib, (maghrib)

§S.17/78
"a°qimi-s Salawti li douloûki-ch chamsi
Accomplis la Prière au déclin du soleil,
i°lâ Rasaqi-l layli
jusqu'à l'obscurité de la nuit."
prière du crépuscule, moment où l'on ne peut plus distinguer un fil noir, d'un fil blanc.

5° 'icha°,
prière du soir.

Cf. §S.11/114 déjà cité en 4° (maRib)
Cf. §S.24/58 déjà cité en 1° (fajr)

Prières surérogatoires :
Ce sont des prières recommandées, mais non obligatoires.
elles sont confirmées en §S.17/79
"Et de la nuit, consacre une partie pour les prières surérogatoires afin que ton Seigneur te ressucite en une position de Gloire." (traduct. Fadh)

Conclusion

Voila donc des arguments sérieux qui tendraient à prouver que ceux qui prétendent que sans les hadiç, les Soumis ne sauraient connaître les heures de prières, se trompent.

Les divers horaires fournis par les mosquées sont destinés à inviter les croyants à venir à un rendez-vous précis pour réaliser la prière collective, mais ne constituent pas par ailleurs un impératif (&). Par exemple la femme au foyer ou le croyant isolé et éloigné géographiquement ou techniquement d'un lieu de prière fera ses prières aux temps impartis, sans se préoccuper du dicktat de la minute exacte.

(1) Le qour'an parle de : temps, et non : d'heure déterminés.

P.S. Merci à @Choupa, grâce à qui nous avons pu enrichir cet article (son post du 20.01.08)

QUESTION
Sommes nous seuls face à nous même. Abandonné du Dieu (1) de l"univers ?

REPONSE
Le Dieu Unique Qui a créé le ciel et la terre, n'a pas laissé Sa création, donc l'homme aussi, sans "mode d'emploi".

A toutes époques, les hommes ont reçu Sa parole : la Torah (2), l'Evangile (3) et le qour'an en sont des exemples.

Mais l'homme profite de sa liberté pour semer le désordre et la division, notamment en matière de Loi spirituelle ; et non de religion (4). Il se plaît à créer des sectes, des branches, des ramifications toujours plus diverses, là où le Seul Dieu appelle à l'union.

Il n'y a qu'un Dieu et notre relation à Lui doit être fondée sur ce qu'Il dit et non sur ce que les hommes racontent. Donc, adieu prêches rabbinique, catéchismes (5), hadiç (6), sounnah (7), chari'a (8), autant d'associations (inutiles et perverses) à la Parole du Dieu.

(1) du Dieu = le Dieu (traduction chayR) = a°l lah (arabe translittéré) = Allah en français moderne
(2) Torah (français) = tawrat (arabe) = 5 premiers libres de la Bible chrétienne = pentateuque.
(3) Evangile : les Evangiles sont cités dans le qour'an au singulier, alors que tout le monde sait qu'il y en a quatre, reconnus par l'église catholique. Cette appelation singulière signifie l'ensemble de {la parole du Dieu} retransmise par Jésus, même si cette dernière nous est parvenue en quatre récits distincts, quatre points de vue parfois différents, mais relatant les mêmes évènements.
(4) a°d dîn = la Loi - le mot religion est un néologisme assez récent de la langue française.
(5) catéchisme : enseignement élémentaire des dogmes de l'église catholique, de la vie de Jésus et de passages des Evangiles. Aussi manuel, recueil, livret destiné aux enfants qui contient ces enseignements.
(6) hadiç (ou aussi translittéré hadith) = dit du Prophète, ou ce que le prophète aurait dit, classé selon son degré de fiabilité déterminé par des "savants" islamiques.
(7) sounnah = recueil de la tradition du Prophète Mouhammad.
(8) chari'a = loi islamiques soit disant tirées du Coran

Rappel : les mots arabes translittérés en lettres latines : nous avons utilisé les minuscules latines, car la langue arabe ne connait pas la distinction minuscule/majuscule et nous avons réservé l'usage de ces dernières pour les lettres emphatiques D, Z, H, R, R .

Question de chayR
Savoir Se Soumettre aux Souhaits
de Son Seul Seigneur ?

N'est-ce pas là le Secret
des Ecritures du Dieu Unique :
Thora, Evangile, qour'an ?

Réponses :

de John

Je rejoins votre avis chayR. Ceci dit je voudrais avoir votre point de vue sur le fait que le Coran mentionne que les autres Livres (Thora et Evangile) sont falsifiés. Est-ce qu'à ce moment là, un musulman ne doit pas tenir compte du contenu de ces Livres ?

En réponse à John

Ecritures Falsifiées (de l'arabe falsafa, philosopher), c'est à dire mélées de philosophie (Ex. la "pensée" de st Augustin est imprégnée de Platon).
Mais l'essentiel est préservé. C'est comme une voiture qui comporterait de nombreuses pièces "non d'origine" et qui seraient remplacées par des productions de basse qualité, voire dangereuses.
Cela n'empêche pas le véhicule de fonctionner (sous surveillance). De plus un bon mécano sait vite repérer les anomalies et donner les conseils appropriés, pour une conduite raisonnée.
Les falsifications sont parfois si grossières que le simple croyant les repère facilement (ex. Jésus fils de Dieu, trinité...etc.). De toutes façons, le but : c'est de tous "rouler pour le Dieu Unique". A l'arrivée (le Jour du Jugement) le Seigneur nous informera sur ce en quoi nous divergions.
Peut-être même que ceux qui auront fait un bon parcours avec un mauvais véhicule auront une récompense accrue (?)

Stéph.

Nous sommes, donc, tous d'accord, pour un Seul Dieu et une seule Loi.
Être croyant, c'est être en harmonie avec soi-même. Falsifier, ne vient-il pas du latin ?

En réponse à Stéph.

> Oui falsifier vient du bas latin qui lui-même l'a emprunté à l'arabe (comme pour : tasse, café, sucre...)
Lors de la "période andalouse", les échanges des savants se faisaient en arabe et latin. Comme pour nous, aujourd'hui, entre le français et l'anglais.

Chourimeene

Tu as complètement raison. Tu as parfaitement saisi la nuance : "savoir se soumettre" au lieu de "obligation de se soumettre". Car si notre Seigneur nous a donné notre libre-arbitre, c'est bien pour que nous choisissions de se soumettre, sinon Il aurait fait comme les anges, car eux n'ont pas le choix. C'est très subtil ce que tu as noté. Nous sommes ici pour adorer Dieu -Loué soit-Il-, et la soumission envers Ses Souhaits ne peut, ne doit provenir que d'une décision mûrement réfléchie, ce qui est mieux.


En réponse à Chourimeene

Merci d'avoir formalisé la nuance : "savoir se soumettre" au lieu de "obligation de se soumettre".
Effectivement, le Dieu Unique nous laisse libre de Le suivre ou de dire : "Tu n'existes pas !".
Quel est le Souverain Qui laisse une telle liberté ?
Le roi du Maroc peut-être ?

Hubert

Très belle théorie, mais encore faudrait il connaître les souhaits de son Seigneur. Je n'aime pas trop ce nom d'ailleurs qui fait penser aux dérives du moyen âge.
Selon les religions dont je suis loin d'être un spécialiste, les souhaits semblent assez différents. Et je n'aime pas du tout, mais alors pas du tout le mot "soumission" qui implique une obéissance aveugle sans tenir compte du libre arbitre de chacun. Si on examine les différentes condamnations des principales religions, on est assez près des exclusions.
Pour moi Dieu, s'il existe, doit n'avoir qu'un dessein d'amour pour les hommes, et non leur faire miroiter une hiérarchie de récompenses ou de sanctions comme le paradis, l'enfer, etc... L'homme au centre de la religion, et non Dieu, là je me convertis tout de suite.
Si je te choque, je te présente mes excuses. Mais mon scepticisme s'est nourri tout au long des horreurs concoctées au nom de Dieu depuis ma naissance, il y a bien des décennies (sept).

En réponse à Hubert

Quel est le rapport entre la soumission de la femme au Seul Dieu et à l'homme & la chair à canon ?
La femme doit se soumettre à son homme dans la mesure où celui-ci se soumet au Seul Seigneur. Comme le Dieu lui demande d'être bienveillant, de protéger et de chérir son épouse, où est la difficulté ?
Si son mari ne se soumet pas strictement à la volonté du Dieu, sa soumission à son mari est forcément remise en question. Où vois tu confusion dans tout cela ?

Charles

OUI, cest ce que dit les Ecritures Saintes c'est que l'homme obéit à Dieu, et en obéissant à Ses Commandements, à Ses lois dit en d'autres termes comme vous le dîtes Se Soumettre aux Souhaits du Seul Seigneur qui est le Dieu en Arabe Allah ou en bonne traduction du mot Eloah en hébreu c'est le Seul Vrai Dieu.
Ainsi quand vous dîtes aux "Souhaits" les Souhaits de Dieu sont Ses Commandements
quand vous dîtes "Savoir Se Soumettre aux Souhaits" du Seul Vrai Dieu, j'entends savoir les Commandements de Dieu pour se soumettre à la Loi de Dieu révélée comme Jésus Isa a fait selon ce que les témoins (apôtres et Muhammad) ont témoigné de lui.

En réponse à Charles

C'est exact :
Souhaits du Dieu = Commandements du Dieu.
J'ai cherché un mot juste pouvant entrer dans l'allitération des 6 autres S.
Et puis les souhaits d'un Souverain n'est-il pas une manière élégante de dire :
les Ordres du Seigneur ?