mercredi, 30 juillet 2008
Livres saints ?
Question
de Yahoo Q/R (R&S) du 31.01.08 :
"Que pensez vous des livres saints ?
Sont ils des écrits de Dieu
ou des constitutions faites
par des personnes illuminées ?"
Réponse :
Le Dieu Unique, Créateur de l'Univers,
dit, à propos de Sa Parole (consignée en §S.9/111) :
وَدًا عَلَيهِ حَقًّا"
wa'da°n 'alay-hi haqqa°n
...[c'est] une Promesse (1) véridique (2) de Sa part (3)
فىِ اْلتَّورَئهِ وَ اْلاِنجِيل وَ القُرءَانِ
fî-t tawra°ti wa-l i°njî°li wa-l qour'a°ni
dans la Thora (4), l'Evangile (5) et la Lecture (6)..."
(1) Promesse de la Vie Éternelle dans un paradis
(2) Véridique, car c'est le Dieu Qui parle
(3) Sa part, celle du Seul Dieu
(4) La Thora, la Loi, a°d dîn (mal traduit par religion)
(5) Évangile, ensemble des 4 évangiles dits synoptiques
(6) Lecture, traduction exacte de qour'an (Coran).
Qu'ajouter à la Parole de notre Créateur ?
00:15 Publié dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : Livre, saint, Bible, Thora, Tora, Evangile, Promesse
jeudi, 14 février 2008
ATTESTATION DE FOI
as salam 'alaykoum,
[Que] la Paix et le Salut [soient] sur vous !
J'atteste qu'il n'y a qu'un Seul Dieu révélé aux hommes dans la Thora, l'Evangile et la Lecture Noble (a°l qour'an a°l karim).
Noble visiteur, ce blog t'invite à :
- découvrir en francais le qour'an, Parole du Dieu, expression de Sa volonté, transmise en arabe à Son prophète Mouhammad (pbsl)
- se rapprocher du Dieu par une compréhension du sens de Ses paroles, en français.
- aller plus loin, si tu le souhaites, en lisant le qour'an dans le texte arabe translittéré, en le mémorisant, en le récitant, louant ainsi ton Dieu l'Unique.
N'HESITES PAS A LAISSER UN MESSAGE OU UNE QUESTION
à laquelle il sera répondu de façon invividuelle ou collective.
Extrait de la Routba du Vendredi 15.02.08
Sourate al kahf - 18 la Caverne
27. wa (a)°tlou ma° oûhiyâ i°lay-ka min kita°bi rabbi-ka
Et récite ce qui t’a été révélé des Ecrits de ton Seigneur.
la° moubaddila li-kalima°ti-hi
On ne peut changer Ses paroles
wa lan tajida min doûni-hi moultahada°n
et tu ne trouveras pas, en dehors de Lui, de refuge.
28. wa (a)°Sbir nafsa-ka ma’a-l lazîna yad’oûna
Et patiente toi-même aux côtés de ceux* qui invoquent
rabba-Houm bi-l Radaw°ti wa-l ‘achiyyi
leur Seigneur, matin et soir,
yourîdoûna wajHa°-hou
[en] désirant Sa Face.
wa la° ta’dou ‘ayna-ka ‘an-Houm
Et ne se détache pas tes (deux) yeux d’eux*,
tourîdou zînata-l hayaw°ti-d dounya°
(en) cherchant la parure de la vie présente.
wa la° touTi’ man a°Rfa°-na° qalba-hou ‘an zikrina°
Et n’obéis pas à celui dont Nous avons rendu inattentif le coeur, à Notre Rappel
wa (a)ttaba’a Hawa°-hou wa ka°na a°mrou-hou fourouTa°n
et [qui] poursuit sa passion et dont l'attitude est outrancière.
29. wa qouli-l haqqoun mir rabbi-koum
Et dis : La Vérité [vient/est] de votre Seigneur.
fa-man cha°a falyoûmin wa man cha°a fa-yakfour
Aussi celui qui veut, alors qu’il croit et celui qui veut aussi mécroit.
i°nna a°’tad-na° li-z Za°limîna
En vérité avons-Nous préparé pour les injustes,
na°ra°n a°ha°Tabi-Him soura°diqou-Ha°
un feu dont ses flammes/parois le cernent.
wa i°n yastaRîçoû°
Et s’ils implorent à boire/pluie,
youRa°çoû° bi-ma°in
on les abreuvera/arrosera d’une eau,
ka-l mouHli yachwî-l woujoû-ha
comme du {métal fondu} [qui] brûlera leurs visages.
bi°sa-l chara°bou wa sa°at mourtafaqa°n
Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure !
30. i°nna-l lazîna a°manoû° wa ‘amiloû°-s Sa°liha°ti
En vérité ceux qui croient et oeuvrent en bien :
i°nna la° nouDî’ou
En vérité, Nous ne [laisserons] pas perdre
a°jra man a°hsana ‘amala°n
la récompense de celui qui [agit] bien en [ses] oeuvres.
§
a°s salam 'alaykoum
[Que] le Salut t la Paix [soient] sur vous
wa rahma°tou-l lahi wa bara°katou-hou
et la Miséricorde du Dieu et Sa bénédiction.
22:15 Publié dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (3) | Envoyer cette note | Tags : Dieu, Coran, Qour'an, Livre, attestation, foi, un seul Dieu
lundi, 17 décembre 2007
al qour'an - la Lecture
Les Editions Académie de la Communication
vous présentent dès à présent :
une traduction littérale, intégrale
et sincère du texte en arabe de
La LECTURE Noble - a°l qour'an a°l karim
La LECTURE Noble, a°l qour'an a° karim
est un ouvrage unique qui permet
d'approcher en français contemporain,
la pureté originelle des Ecritures Saintes.
La LECTURE Noble, a°l qour'an a° karim
offre à tous la possibilité de lire et de réciter
l'arabe coranique, sans apprentissage préalable,
grâce à une présentation translittérée du texte sacré,
superposé à sa traduction en français.
Ex. : sourate 9 - verset 111
"wa'da°n 'alay-hi haqqa°n
Une promesse de Sa part, véridique,
fî-t tawra°ti wa-l i°njiî°li wa-l qoura°ni
dans la Thora, l'Evangile et la Lecture."
Pour se procurer des copies de cet ouvrage,
veuillez envoyer vos coordonnées à chayr@free.fr
La Lecture Noble, a°l qour'an a°l karim
est commercialisée en e-book (à prix coûtant).
22:05 Publié dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Coran, Livre, Saint, CD, Lecture, Dieu, Mouhammad