La Lecture igNoble - al qour'an la karim - the vile Reading - die niederträchtige Lektüre - la Lettura ignobile - la Lectura innoble - a Leitura vil - 下劣な読書 - 高尚的读书 ®

Avez-vous vu "Fitna", le court métrage co-écrit par S. Pimpernell et un député du parlement néerlandais (1) ?

Bref décryptage du film lui-même :
Des pages blanches se tournent ; puis celle d'un qour'an en arabe sur fond sonore de récitation de quelques versets dits "aggressifs" qui alternent avec des vues du 11/9, des scènes de lapidation en Iran ou Afghanistan, des prises de vues de manifestations de jeunes islamistes brandissant des slogans anti démocratiques, d'une scène où une petite fille de 3 ans et demi répète conscencieusement que les "juifs sont des singes"...

...à la fin, on entend le bruit d'une page que l'on arrache avec le sous-titre :
"le bruit que vous entendez est celui d'une page d'un annuaire" ;
alors que l'on a bien compris que l'on est invité à déchirer les feuillets du qour'an qui traiteraient "de haines et de violence".

Cherchez l'erreur ! A priori n'y en a pas, tant il est vrai que nombre de musulmans dans nombre de pays se reconnaitront dans les affirmations et les comportements des personnages de ce film.

Mais alors où est le scandale ?

Pour avoir traduit la Lecture Noble, al qour'an al karim en français, nous pensons que ceux qui se réclament du qour'an, Parole du Dieu Unique devraient commencer par balayer devant leur porte.

A ce jour, ils ont accepté, sans broncher, nombre de traductions éronnées de la Révélation faite à Mouhammad, pour ce qui concerne les oeuvres francophones ; tandis que pour sa version d'origine, en arabe, ils ont fait croire à ceux qui savent lire cette langue qu'il faut un "savant" pour pourvoir comprendre ce qu'un bédouin inculte assimilait quasi instantanément à l'époque du Prophète (pbsl).

Alors comment être surpris de la réaction primaire d'un élu du peuple hollandais qui s'offusque de ce que certains musulmans eux-mêmes lui donnent à voir et à comprendre ?

Aussi ne faut-il pas s'étonner, si en 2008, des occidentaux font une rupture de cable de frein de leur passion ancestrales anti barbaresques et en rendent responsable un Livre ouvertement falsifié en français et tacitement en arabe.

(1) Son nom est assez connu pour devoir continuer à lui faire une publicité gratuite.

Effets d'annonce et agitation comme un ver de terre au bout d'une ligne de pêche à électeurs, semble être les activités préférées du député d'extrème droite du parlement hollandais,
Gert Wilders.

Sa dernière trouvaille, la sortie d'un film, Fitna (l'Epreuve, la guerre civile, la dissenssion), est un brûlot contre le qour'an, histoire de faire monter son Audimat et de renforcer les 9 petits députés qu'il a déjà réussi à introduire comme des rats dans les institutions de la Hollande, pays du fromage.

Il faut prêter garde à ce genre de pyromane qui cherche à embraser les foyers de guerre civile qui couvent, pour le moins, dans tous les pays d'Europe.

Il est en effet préférable de dire : "Demain j'enlève le bas", comme dans une célèbre publicité des années 80, parce que lorsque le film commandité par le député Wilders sera mis à nu, sa projection ne pourra que révéler au monde entier son inculture patente.

"Fitna" est un film censé illustrer des versets du qour'an (Coran) qui parleraient de pendaison, de décapitation et le lapidation. Mais comme le savent toutes les personnes qui ont réellement lu le qour'an (Alkoran al Karim, Koran, Coran), cet ouvrage ne mentionne pas ces deux premiers châtiments.

Quant au troisième, la lapidation, elle ne figure comme punition applicable, que dans la sounnah (tradition) contestable du Prophète et dans la chari'a (loi coranique) des pays qui s'en réclament.

Le qour'an, Parole du Dieu, cite 11 fois la lapidation en 10 sourates, mais elle ne concerne que le Diable lui-même ou alors elle est brandie comme menace par les opposants des envoyés du Dieu Unique, d'avant la révélation faite à Mouhammad. Fitna ? Flop !

[Photo : "La guerre civile", (fitna) tableau du peintre Dali]
Rajout du 28.03.08 : Référence du film sur Internet.
http://oni-network.hautetfort.com/archive/2008/03/28/exclusif-fitna-en-francais.html
ommentaire