lundi, 27 septembre 2010
Faut-il suivre une religion ?
Question :
Quelle est votre religion ?
L'Hindouisme, Le Bouddisme, Le Judaïsme, le Catholicisme, le Protestantisme ? ... L'Exorcisme ?
Réponse : Qu'en dit le Dieu Unique ?
la sourate n° 2 al baqarah nous donne quelques éléments de réponse :
§.S.2 - v.120 wa lan tarDâ 'anka-l yaHoûdou
Et jamais ne seront satisfaits de toi, les Juifs
wa la° an naSa°râ hattâ tattabi'a millatta-Houm
(et) ni les Chrétiens, tant que tu n’auras pas suivi leur culte.
qoul i°nna Houdâ-l lahi Houwa-l Houdâ
Dis : En vérité, la Direction du Dieu, c'[est] elle la [bonne] Direction.
wa la-i°ni (a)°ttaba'ta a°Hwa°a-Houm
Et si tu suis leurs passions,
ba'di-l lazî ja°a-ka mina-l 'ilmi
après ce que t’est venu de science,
ma° la-ka mina-l lahi min waliyyin wa la° naSîrin
tu n’[auras] pas contre le Dieu, de protecteur (et) ni secoureur.
Commentaire # Le Dieu n'appelle pas à un culte (a°l millat), mais à suivre Sa Voie (a°l Houd). Le Dieu ne veut pas que l'on suive l'exemple de certains juifs ou de certains chrétiens qui ne veulent qu'une chose : affirmer leur culte comme le seul valable, alors que leur pratique débouche sur toutes sortes de passions : égoïsme, rivalités guerres,
[Crédit photo : Moteur de recherche Bing.com]
00:05 Écrit par Bonnes Nouvelles dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : dieu, relevant, pertinence, quran, qour'ancoran, corano, koran | 
| 
del.icio.us | 
| 
Digg | 
Facebook
Commentaires
Que signifie alors le terme "din" dans le Coran ?
Il faut bien suivre une religion, celle d'Abraham :
[ Et c'est ce que Abraham recommanda à ses fils, de même que Jacob : «Ô mes fils, certes Allah vous a choisi la religion : ne mourrez point, donc , autrement qu'en Soumis» ! ]
2/132
Écrit par : ali | lundi, 27 septembre 2010
Salut, السلام , שלום !
Le terme arabe "ad din", signifie : la Loi (la règle).
Religion, mot français issus du latin "religare" = relier, est un mot tardif dans la langue française.
Au moyen âge, on ne parlait pas de religion, mais de Loi (de Dieu). De même que "mou-SLiM" = Soumis : oui ! Mais ce n'est pas tout à fait exact.
C'est ce que je pensais au début que j'étudiais le Qour'an, jusqu'au jour où l'on m'a fait découvrir que la seule occurence de ce mot (et donc son explication coranique) se trouvait dans la sourate "al baquarah", au sujet d'une vache qui devrait être "mou-SLMimat", soit : parfaite.
C'est ainsi que le sens premier de "mou-SLiM" est : Parfait. Le Dieu Unique nous appelle à la perfection, Lui notre Modèle Parfait.
Certes, la soumission à Sa Loi est l'une des conditions de notre réussite, mais elle n'est pas la seule et elle n'est pas le but final, mais seulement le moyen d'y parvenir.
chayR.
Écrit par : chayR | mardi, 28 septembre 2010
Les commentaires sont fermés.