samedi, 27 août 2011

Salut, السلام , שלום , hi !

cab75a11eb11e05b8b6e64e420e490a9.jpg
Salut, Salam, Shalom, Hello, Hi, 你好 !
BIENVENUE sur le blog de :
la LECTURE NOBLE
©
a°l qour'an a°l karim
rédigé quotidiennement par
chayR a°bou riya°D
شيخ أبى ريض

Merci à nos + de 199.299 visiteurs depuis la création du blog.

Mode d'emploi pour trouver un des 400 articles de ce blog
cherchez votre mot clef dans le nuage de Tags
- colonne de droite : cliquez s/Archives
- puis tout en bas : Archives par tags.


Voici le sens des 10 mots les plus importants de ce blog,
en français vulgaire / en français noble / fî a°rbia
et la signification de "???" : mot n'existant pas dans le qour'an.

1. le Coran / la Lecture / a°l qour'an
2. Dieu / le Dieu / a°l lah
3. l'islam / la Perfection / a°l i°slam
4. le musulman / le Soumis / a°l mouslim
5. la religion / la Loi du Dieu / a°d dîn lahi
6. la guerre sainte / ??? / a°l harb a°l qoudous
7. le jihad / l'Effort / a°l jiHa°d
8. La lapidation (de la femme) / ??? / rajama
9. l'excision / ??? / a°l Rafd
10. le voile (de la femme) / 7 mots arabes, aucun pour la femme

* * *
F O R U M avec chayR

Envie de vous lancer dans une discussion,
- sur les versets du qour'an,
- sur la spiritualité, les religions,
- sur notre créateur, le Dieu ?

Cliquer ICI pour entrer dans le FORUM

C'est le moment, lancez vous et consommez
sans modération, mais pas sans ... modérateur !

* * *
Pour recevoir notre lettre confidentielle exclusive
laissez votre e-mail sur la rubrique :
NEWSLETTER (en haut, colonne de droite).

* * *
Si vous arrivez ici par un moteur de recherche,
il se peut que vous ne tombiez pas directement
sur la page qui contient la réponse escomptée.

Ceci est dû au fait que vous êtes sur un blog
où tous les articles sont classés chronologiquement
et non pas de manière alphabétique
ou par catégories, comme sur un site web.

Alors il faut jouer avec le bouton de l'ascenseur à droite
et faire défiler les pages jusqu'à trouver la bonne.

Bonne lecture et n'hésitez pas à laisser un message,
une question ? Une critique :( ou une appréciation :)
Notre salaire = Votre satisfaction.

* * * 
Copyright - Attention, ne pas confondre :

1° Les textes du "Blog la Lecture Noble ©",
reproduction autorisée sous réserve de la mention :
"Source = http://chayr.blogspirit.com"

2° Le texte de "La Lecture Noble ©",
traduction du qour'an al karim, oeuvre protégée (copyright) par la Société des Gens de Lettres De France qui en a reçu le dépot de chayR a°bou riya°D.

* * *
La LECTURE Noble - (Coran)
(AlKoran) al qour'an al karim
[Al Quran Al kerim]
traduction de chayR abou riyaD
est disponible en e-book, chez
son éditeur : C.I.G.P.
Mail to : aaacigp@yahoo.ca

* * *
CE BLOG NE VENDS RIEN ET NE FAIT AUCUN PROSELYTISME.
LE DIEU UNIQUE N'A BESOIN NI D'AVOCAT NI DE DEFENSEUR
MAIS DES BONNES ATTITUDES ET OEUVRES DES HUMAINS.
لآ اله الآ الله و محمد رسول الله

chayR abou riyaD ne saurait colporter aucune idée personnelle.
Son opinion se veut fondée sur les seuls versets du qour'an.
Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez laisser un commentaire
argumenté, car selon le proverbe : qui ne dit mot, consent.
Tous propos déplacés ou injurieux seront bannis sans préavis.
شيخ أبى ريض

* * *

Un message personnel ? Un conseil ? >> chayr@free.fr
Pour une meilleure lecture >> affichez le zoom 150%

* * *

POURQUOI UN BLOG SUR LE qour'an EN FRANÇAIS ?

Le Français est la seule langue qui sert de "langue témoin" dans les traités internationaux.
La finesse, la précision et la largeur sémantique de ce média, lui permet de traduire toutes les subtilités des accords internationaux entre des pays aussi différents que la Chine et l'Autriche ou les États Unis d'Amérique et les Peuples Inuit.
Dans toutes les négociations d'importance, une version de l'accord ou du traité est rédigé en français pour le cas où une difficulté viendrait à surgir dans l'interprétation des conventions.
Les deux protagonistes seraient alors amenés à utiliser le document rédigé en français aux fins de réduire leur différend.

* * * * * * * * * *

Nous ont déjà fait l'honneur de leur visite,
les internautes des villes des 108 pays suivants
:

(en cours de mise à jour)

 ABOU DABI
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble



912e70f5611d60edaceea786203d0c30.pngAFRIQUE DU SUD
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Durban, Johannesburg, Parow

 

 

48877d9e4cf4d4d2958bd1f71119e7c9.pngALGERIE - الجزائر - DZAYER
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Alger, Annaba, Batna, Ben Hammam, Biskra, Blida, Bordj El Kiffan, Chlef, Constantine, Djelfa, Fouka, Ghardaïa, Jigel, Khenchela, Mascara, Mechta Chabet ez Zaouch, Mechtat el Msadia, Médéa, Mohammadia, Mostaganem, Oran, Oulad Melloûk, Redjas, Relizane, Rouiba, Sétif, Sig, Skikda, Souk Ahras (Annaba), Tazoult, Tébessa, Tiaret, Tizi Ouzou, Wahran

6d577cdd8218d2446f72814eb1898ccf.pngALLEMAGNE - DEUTSCHLAND - BRD/RFA
Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre
Aachen, Bergisch-Gladbach, Berlin, Biberach, Bonn, Bremen, Brunswick, Düren, Düsseldorf, Eschweiler, Essen, Frankfurt-Am-Main, Gehrden, Germering, Göppingen, Gütersloh, Hagen, Hamburg, Hanover, Hemer, Immerstadt, Ingelheim, Ismaning, Köln, Krefeld, Kreutztal, Langen, Lingen, Mainz, Manheim, Marburg, Mengen, München, Neuenstein, Nieder Olm, Norderstedt, Oberhausen, Ober Ramstadt, Oschatz, Pforzheim, Potsdam, Rosenheim, Rutesheim, Saarbrücken, Schleswig, Siegen, Solingen, Stuttgart, Trier, Ulm, Unna, Vöhringen, Wachtberg, Wesseling, Wolnzach

962e99ae10880f1943c9207f3a55d113.pngANGLETERRE - GREAT BRITAIN
GRANDE BRETAGNE

Hello, welcome on the Web site of the noble Reading !
Barnet, Birmingham, Bolton, Broxbarn, Crawley, Egham, Harlow, Leatherhead, Liverpool, London, Pontefract, Portsmouth, Rugby, Ruislip, St Albans, Whyteleafe




2626597ea4ab72bc7fcf76f6832d3a40.pngANGOLA
Bom dia, boas vindas sobre o sitio web da Leitura nobre

Luanda





61f8fdf237b7d0e2e9af3756ab766138.pngARABIE SAOUDITE
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة

Jiddah, RiyaD,




f23b387199775721966324fb40b852e6.pngARGENTINE - ARGENTINA
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble

Buenos Aires, Córdoba, Salta




33243ebe2cd1b86033b75d6e0d6efaae.pngARMENIE (République d')
Հայաստանի Հանրապետություն
Hayastani Hanrapetut'yun

Arménien ?
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Yerevan


23a038cfc14d2d3af16706932bd5439a.pngAUSTRALIE - AUSTRALIA
Hi, welcome on the Web site of the noble Reading

Adelaïde, Melbourne, Perth, Sydney




125px-Flag_of_Austria_svg.pngAUTRICHE (République d')
Republik Österreich

Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre

Vien

 


0d1aedb69d1c4c32ea25a06e9d9ce471.pngBAHREÏN - مملكة البحرين
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَ - Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Bahreïn

 

 

125px-Flag_of_Belarus_svg.pngBéLARUS (République de)
Рэспубліка Беларусь
Республика Беларусь
Langue(s) Belarusse(s) ?
Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Kaunas,


1fd5319f04c1f0300e99a6af96d041c2.pngBELGIQUE - BELGIË - BELGIEN
Vlaenderen - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble - Goedendag, welkom opbe website van edle lesing - Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre
Aalst, Anderlues, Antwerpen, Auvelais, Awans, Bierbeek, Boncelles, Boutersem, Braine-Lalleud, Brugelette, Brunehaut, Brussels, Charleroi, Cognie, Courcelles, Court-saint-Étienne, Dendermonde, Diest, Dison, Edegem, Elsene, Engis, Erembodegem, Eupen, Farciennes, Fleurus, Floreffe, Geel, Genappe, Genk, Gent, Gizegem, Gosselies, Grez-Doiceau, Haasdonk, Haasrode, Harelbecke, Herstal, Hoboken, Houthulst, (la) Hulpe, Huy, Incourt, Jalhay, Jette, Kain, Koekelare, Kortrijk, Kruishoutem, Lebbeke, Léglise, Leuwen, Liège, Limal, Lobbes, Lot, (la) Louvière, Lubbeek, Malmédy, Mechelen, Merchtem, Monceau-sur-sambre, Mons, Morlanwelz, Nandrin, Nassogne, Neufchâteau, Nivelles, Opwijk, Peruwelz, Pont à Celles, Quaregnon, Rochefort, Ronse, St Ghislain, Seraing, Sint Pieters Leeuw, Spa, Tessenderlo, Tienen, Velaine, Verviers, Visé, Waterloo, Wellin, Wemmel, Wervik, Wilrijk, Zaventem, Zemst

98890c805e54b7b4ad215a51300425d1.pngBENIN
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Cotonou, Oueme

 

 BOTSWANA

545c0d5c559b2279552ca325a063188d.pngBREZIL - BRAZIL
Bom dia, boas vindas sobre o sitio web da Leitura nobre

Blumenau, Cabo Frio, Curitiba, Rio de Janeiro, Sao paulo

 

125px-Flag_of_Bulgaria_svg.png

BULGARIE
Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Sofia


d2ea3adf823271cc0ff2d24dda95a4b6.pngBURKINA FASO
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Ouagadougou

 


a69b3a8f3054ca68839d487b7fb0153a.pngBURUNDI (République du)
Republika y'u Burundi
Republic of Burundi

Kirundi ?
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Swahili ?

Bujumbura


6f198b185c8ba0db36ae7b07eb803d1e.pngCAMEROUN - CAMEROON
meumakiri ! Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble / Hello, welcome on the Web site of the noble Reading !
Douala, Kousseri, Yaoundé

 



a3ba75a062f5891871a919ad4f7a8a32.pngCANADA
Hi, welcome on the Web site of the noble Reading - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Alma, Amos, Baie Beaconsfield, Burnaby, Beloeil, Brampton, Brossard, Burlington, Calgary, Chandler, Charny, Comeau, Coquitlam, Cowansville, Disraeli, Dollard des Ormeaux, Dorval, Drummondville, Edmonton, Edmundstone, Gaspé, Gatineau, Grandby, Ile Perrot, Joliette, Lassale, Laval, Longueuil, Lorraine, Mirabel, Mississauga, Montréal, Noranda, Ottawa, Pierrefonds, Port Mann, Prince George, Rosemère, Québec, Repentigny, Richmond hill, Ste Agathe des Monts, St-Basile, St Hyacinthe, St-Jérôme, St-Raymond, St Sauveur des Monts, Salaberry de valleyfield, Shawinigan, Sherbrooke, Sorel, Stoneham, Terrebonne, Toronto, Trois Rivières, Valcourt, Vancouver, Victoriaville, Windsor


a662cb6cee829f7984027552598b97e6.pngCHILI (République du)
República de Chile
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble

Santiago

 



b0097d39908313e849c7691acbd49491.pngCHINE - 中国 - CHINA - 中國
你好, 歡迎在高尚的讀書的網站
你好, 欢迎在高尚的读书的网站

Bejiing, Hong Kong

 

125px-Flag_of_Cyprus_svg.png

CHYPRE - CYPRUS
Grec :
Turc : Günaydın, hoş gelme üzerinde web site Kur'ani Kerim


Limasol



457fb1d0c062875b872b5c851f0159bd.pngCOLOMBIE - COLOMBIA
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble

Bogotá

 


CONGO
Brazzaville, Pointe Noire



1496a427fb83d76b30fc428535d6bbc3.pngCONGO (RDC)
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Kinshasa

 



91f74eb92ba42ba2b893784787a08e2b.pngCOREE - 남조선 - COREA - 南朝鮮
여보세요, 고귀한 독서의 웹사이트에 환영
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading

Séoul

 


125px-Flag_of_Costa_Rica_svg.pngCOSTE RICA (République du)
República de Costa Rica
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble
San José

 



aecd59cc7f7e5cfcfc998fb4b74bf684.pngCOTE D'IVOIRE
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Abidjan, Yacolidabouo, Yamoussoukro

 


600df07ee4579b5a79f662201326e1e0.pngDANEMARK (Royaume du)
Kongeriget DANMARK
Danois ?
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Kalundborg

 


c47d1bdca4409eac6b5d05ec1cb34620.pngDJIBOUTI - جمهورية جيبوتي - Ǧumhūriyyah Ǧībūtī
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Djibouti

 



918f582b065981a3be06122aa70f838b.pngDOMINIQUE (République Dominicaine)
Dominicana (República)

Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble

Santo Domingo

 

 DUBAI

561a06907ab3184ba79ab5a4df7e67cc.pngEMIRATS ARABES UNIS
الإمارات العربيّة المتّحد - Dawlat
a°l i°marat a°l 'arabiyya
a°l muttahida
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََ
رْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة
Dubai


0e87575a43eb7a3011e2cce4d62fc5cf.pngEGYPTE
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة - Hi, welcome on the Web site of the noble Reading - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Alexandrie, (le) Caire, Gizeh, Mansura, Tanta

 



d77b84cfbe1b524edd333a515c443a55.pngESPAGNE - ESPANA - SPAIN
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble
Albal, Albox, Alicante, Altea, Aravaca, Ávila, Avilés, Badalona, Barcelona, Benidorm, Bilbao, Cadiz, Calahorra, Carlet, Cartagena, Chiclana, Collodo-Villalba, Córdoba, Elche, Gandía, Granada, Granollers, Guadalajara, Jaén, Jalance, Leganés, Lleida, Madrid, Manlleu, Mijas, Mondragón, Morell, Murcia, Nerja, Oliva, Olot, Pamplona, El Puerto De Santa María, El Puig, Reus, Sabadell, Salt, Sevilla, Sitges, Tarragona, Torrefarrera, Úbeda, Valencia, Zaragoza
Canarias : Ibiza, Málaga, (las) Palmas, Trapiche



2c098f40ab1954f52a3f0d53ed933217.pngFINLAND - SUOMI
Hi, welcome on the Web site of the noble Reading

Helsinki, Jyväskylä, Nokia

 



9f8576c99712b5476e7d55bad1e5a12b.pngFRANCE
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
01 Ambérieu-en-Bugey, Bourg en Bresse, Ceyzérieux, Izernore, Oyonnax - 02 Laon, Rouvroy, St Quentin - 03 Cusset, Montluçon - 04 Manosque - 05 Eygliers - 06 Antibes, Cannes, Grasse, Menton, Mougins, Nice, Saint Laurent du Var, (la) Trinité s/Mer, Valbonne, Villeneuve-loubet - 07 Annonay, Aubenas, Dunières-sur-eyrieux - 08 Blaise, Rocroi, Sedan - 09 Espaillat - 10 Lusigny-sur-barse, Renault, Romilly s/Seine, Troyes - 11 Narbonne, Roubia, Villesèque des Corbières - 13 Aix en Provence, Aubagne, Arles, Bouc bel Air, Chateauneuf les Martigues, Chateaurenard, Istres, Marseille, Martigues, Miramas, Perthuis, Rognac, Septèmes les Vallons, St Martin de Crau, Venelles, Vitrolles - 14 Bayeux, Biéville-Beuville, Caen, Franceville-Merville, Touques - 16 Angoulême, Barro, Soyaux - 17 Châtelaillon, la Rochelle, Saintes, Vandré - 18 Jouy, Menetou-salon, St Doulchard, St Florent s/Cher, Vierzon - 19 Brive la gaillarde, Tulle - 20 Ajaccio, Aléria - 21 Asnières, Beaune, Genlis, Quétigny, St Thibault, Villars - 22 Dinan, Lamballe, Langueux, Lannion, Loudéac, Morlaix - 23 Nouzerines - 24 Bergerac, Corgnac s/l'isle, Lamothe-Montravel, Périgueux - 25 Audincourt, Besançon, Étupes, Montlebon, Valentigney, Vaucluse - 26 Chabeuil, Montélimar, Valence - 27 les Andelys, Evreux - 28 Chartres, Dreux, le Mée, Pontault - 29 Brest, Chateauneuf du Faou, Concarneaux, Plougastel Daoulas, Quéménéven, Quimper,Rosporden - 30 Beaucaire, Manduel, Nimes - 31 Balma, Carbonne, Cugnaux, Goutevernisse, Lavelanet, Lévignac, Muret, St Gaudens, Toulouse - 33 Blagnac, Bordeaux, Cenon, Cestas, les Eglisottes, Gujan-Mestras, Laruscade, Libourne, Lormont, Loubès, Mérignac, Parempayre, St Christoly de Blaye, St Médard en Jalles, St-Sulpice-et-Cameyrac, Talence - 34 Agde, Béziers, Castelnau le Lez, Frontignan, Lattes, Montpellier, Nissan-lez-Ensérune, Palavas, Paulhan, Sète, Villeveyrac - 35 Redon, Rennes, Retiers, St. Méen - 36 Chateauroux - 37 Chinon, Joué les Tours, Tours - 38 Chavanoz, Echirolles, Grenoble, Lusinay, Meylan, Morestel, la Mure, Poncharra, Pont de Chéruy, Romans, St Martin d'Héres, St Hilaire, Vienne - 39 Arlay, Champagnole, Dôle, St Claude, Saunier - 40 Amou - 41 Blois - 42 Pélussin, Riorges, Roanne, St Chamond, St Denis s/Coise, St Etienne, St Priest en Jarez, Veauche - 44 (la) Baule-escoublac, Bouguenais, Haute Goulaine, Héric, Nantes, Nort sur Erdre, Orvault, St-jean de boiseau, St Herblain, St Nazaire - 45 Autruy s/Juine, Blois, Cernoy en Berry, Châlette s/Loing, Donnery, Gien, Loges, Olivet, Orléans, St Jean de Braye, (la) Varenne, Vienne en Val - 46 Cornac - 47 Agen, Villeneuve s/Lot - 49 Angers, Brigné, Trélazé - 50 Cherbourg, Courlaville, Coutances, Gavray, St. Lô, Tourlaville - 51 Chalons sur Saône, Coligny, Courtisol, Reims, Tinqueux - 52 Chaumont, Langres - 53 Château Gontier - 54 Florange, Laxou, Longuyon, Lunéville, Nancy, Pont-à-Mousson, Roville, Thionville, Vandoeuvre - 55 Clermont-en-argonne, Dieppe s/Douaumont - 56 Lanester, Lorient, Vannes - 57 Creutzwald, Guéblange, Illange, Marly, Merlebach, Metz, Montigny les Metz, St Avold, St Privat la Montagne, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville, Woippy - 58 Nevers - 59 Aniche, Armentières, Bailleul, Bondues, Cambrai, Coudekerque-Branche, Croix, Douai, Frélinghien, Fresnes-sur-escaut, Grande Synthe, Harnes, Haubourdin, Hazebrouck, Helleemes, Hem, Lanbersart, Lille, la Madeleine, Marcq en Baroeul, Mons en Baroeul, Montigny en Gohelles, Mouvaux, Noeud les Mines - Onnaing, Pérenchies, Ronchin, Roubaix, St Saulve, Sin le Noble, Somain, Tourcoing, Valenciennes, Wasquehal, Wattignies, Wattrelos, Waziers - 60 Béthisy st Pierre, Chantilly, Clermont de l'Oise, Compiègne, Creil, Laigneville, Lassigny, Méru, Nogent s/Oise - 61 Alençon - 62 Arras, Bonnières, Boulogne sur Mer, Carvin, Dourges, Hénin-Beaumont, Lens, Libercourt, Lillers, Saint Omer - 63 Beaumont, Clermont-Ferrand, Issoire, Riom - 64 Bayonne, Biarritz, Orthez - 65 Lourdes, Tarbes - 66 Perpignan - 67 Bichheim, Haguenau, Hoenheim, Illkirch-graffenstaden, Lingolsheim, Obernai, Reichshoffen, Sélestat, Strasbourg - 68 Altkirch, Colmar, Mulhouse, Thann, St. Louis - 69 Bron, Caluire et Cuire, Charbonnières, Décines-charpieu, Fleurieux, Givors, Limonest, Lyon, Mions, Neuville s/Saône, Oullins, Rillieux la Pape, Rives de Giers, St Chamond, St Denis, St Fons, St Genis-laval, St Jean de Touslas, Tavare, Vénissieux, Villefranche s/Saône, Villeurbanne, Vaulx en Velin - 70 Vezoul - 71 Bourg, Mâcon, Paray le Monial, Villeneuve la Montagne - 72 La Flèche, Lagee - 73 Chambéry, Flumet, la Motte Servolex, St. Jean de Maurienne, Viviers du Lac - 74 Annecy, Annemasse, Rumilly, Seynod, Thonon les Bains - 75 Paris - 76 Bardouville, Barentin, Bihorel, Bois-Guillaume, Bolbec, Canteleu, Elbeuf, le Havre, Lillebonne, Mesnerettes, Mt st Aignan, Moulineaux, Oissel, Rouen, St-Aubin-lès-Elbeuf, St Etienne du Rouvray, St Saëns - 77 Avon, Château-Landon, Chelles, Clayes-Souilly, Égligny, Fontainebleau, Jouarre, Lognes, Meaux, Noisiel, Ozoir la Ferrière, Ponthierry, Roissy en Brie, Serris, Torcy - 78 Achères, Andrésy, Bonnières, Carrières s/Poissy, Carrières s/Seine, Chanteloup-les-vignes, le Chesnay, Les Clayes s/Bois, Croissy s/Seine, Elancourt, Epônes, Guyancourt, Houilles, Mantes la Ville, Marly le Roi, la Maule, Montesson, Montigny le Bretonneux, les Mureaux, Plaisir, Poissy, Sartrouville, St. Germain en Laye, Trappes, Versailles, Vernouillet, le Vésinet, Voisin le Bretonneux - 79 Bouin, Cours, Niort, Pierrefitte - 80 Amiens, le Cardonnois, Doullens - 81 Albi, Castres, Mazamet - 82 Montauban - 83 Brignoles, Carqueiranne, la Crau, Draguignan, Hyères, Ollioules, le Pradet, St Cyr s/Mer, Ste-maxime, St Maximin, Six Fours, Solliès Pont, Toulon - 84 Apt, Avignon, Bédarrides, Carpentras, Cavaillon, Monfavet, Orange, le Pontet, Rasteau - 85 Chantonnay, Curzon, Fontenay le Comte - 86 Buxerolles, la Capelle-Morthemer, Chauvigny, Montmorillon, Poitiers - 87 Champagne, Limoges, St. Junien - 88 Gérardmer - 89 Bierry les Belles Fontaines, Neuilly, le Plessis - 90 Belfort, Sevenans - 91 Athis-Mons, Chilly-Mazarin, Corbeil Essonnes, Courcouronnes, Draveil, Evry, Gif s/Yvette, Grigny, Massy, Mongeron, Monrangis, Morsang s/Orge, Palaiseau, Ris Orangis, Ste-Geneviève-des-Bois, St Michel s/Orge, Viry Chatillon - 92 Billancourt, Bois-Colombes, Chatenay Malabry, Clamart, Clichy, Courbevoie, Fontenays aux roses, Genneviliers, Issy les Moulineaux, Levallois-Perret, Meudon, Montrouge, Nanterre, Puteaux, St Cloud, Suresnes, Villeneuve la Garenne - 93 Aulnay s/Bois, (le) Blanc Mesnil, Bobigny, Bondy, le Bourget, la Courneuve, Drancy, Epinay s/Seine, Gournay s/Marne, les Lilas, Montreuil, Neuilly Plaisance, Noisy le Grand, Noisy le Sec, Pantin, Pierrefitte s/Seine, Romainville, Rosny s/Bois, St Denis, St Ouen, Sevran, Stains, Villemonble, Villepinte - 94 Alfortville, Arcueil, Boissy st Léger, Bonneuil s/Marne, Cachan, Charenton le Pont, Créteil, Gentilly, Ivry s/Seine, Joinville le Pont, Kremlin-Bicêtre, Limeil-Brévannes, Maison Alfort, St Gratien, St Mandé, Thiais, Valenton, Villeneuve st Georges, Vincennes, Vitry s/Seine - 95 Argenteuil, Arnouville-lès-Gonesse, Bezons, Cergy, Cormeilles en Parisis, Deuil la Barre, Eaubonnne, Enghien, Ermont, Ezanville, Franconville, Garges les Gonesse, Gonesse, Goussainville, Herblay, Pontoise, St Brice s/Forêt, St Gratien, St Leu la Forêt, Soissy s/Montmorency, Taverny, Vauréal, Villier le Bel - France d'Outremer : Guadeloupe (Le François), Guyanne, Martinique, Nouvelle Calédonie, Polynésie (frse), Réunion (le port)


5e135b4d39ab36d2cc4843675b90f62f.pngGABON
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Libreville, Port Gentil




7be50e46ae50503d81d78aede4176ec0.pngGHANA (République du)
Republic of Ghana
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading !

Accra

 


4772d7b732bb50e1417d2bece166d4c8.pngGRECE - Ἑλλάς - GREECE
Γειά σου, καλωσόρισμα στην τοποθέτηση Ιστός της ευγενούς ανάγνωσης
Athena, Komotiní

 




0a76599d67e26cfb22a7fb86003b9f29.pngRépublique de GUINEE
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Conakry

 


7618a5dee176e09052cccadc7e67cd33.pngRepública de Guinea Ecuatorial
République de Guinée équatoriale
República da Guiné Equatorial

Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Bom dia, boas vindas sobre o sitio web da Leitura nobre

Malabo


fa2fa7c34771da839732395be706ccfa.pngRépublique d'HAÏTI
Repiblik Dayiti

Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Port au Prince

 


82fa16ef4ec32bac589bf15698c42ce6.pngMagyar Köztársaság
République de HONGRIE

Hongrois ?
Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Budapest, Gyor



0330a2dc8098ecb79744592bbcb0b106.pngINDE - भारत गणराज्य
Bhārat Ganarājya - Republic of India

Hello, welcome on the Web site of the noble Reading !
Bombay, Buldana, Mumbai, Udaipur

 




e7c104d8e8277abcd0cd600e37733f52.pngINDONESIA - INDONESIE
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَ
Bandung (Java), Jakarta, Petaling Jaya, Samarinda

 

 


45059358225cd2a2248ffb369118ebb0.pngجمهوری اسلامی ايران
Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān
République Islamique d'IRAN


Qom




d0c83cdb2c8b1a42fbc69e5525dc0272.pngIRELAND - IRLANDE
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Cork, Dublin, Louth

 



11f4c09b11671eb9501dbec2defcc6cb.pngLýðveldið Ísland - ISLANDE
Islandais ?
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading !
Reykjavík

 




228bfda1ae18be678229a9474cac5908.pngמדינת ישראל - ISRAEL - دولة إسرائيل
Shalom, Hébreu (merci de nous envoyer votre traduction)
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Haïfa, Jérusalem, Kefar Shemaryahu, Ramat Gen, Tel Aviv (capitale).



ae50616846b8ec4d364e81b775e09a14.pngITALIA
Buongiorno, benvenuto nel sito web della Lettura nobile
Aci Catena, Bari, Bergamo, Brescia, Carrara, Cesena, Civita Castellana, Como, Correggio, Cosenza, Favaro Veneta, Firenze, Forlì, Genoa, Guastalla, Lodi, Macerata, Maranello, Milano, Modena, Padova, Parma, Pisa, Pontebba, Recanati, Rivoli, Roma, Solaro, Soleria, Torino, Udine, Valensa, Vertemate, Vincenza

 



f68527718ae633b6c80a7ba0604a194a.pngJAPON - 日本国 - NIHONKOKU
こんにちは、気高い読書のウェブサイトの歓迎

Nishinomiya, Otsu, Tokyo

 

 

 Jordanie
Amman

 Kazakstan
Pavlodar 



125px-Flag_of_Kosovo_svg.pngKOSOVO
Republika e Kosovës
Аутономна покрајина Косово и Метохија

Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Priština (Приштина)

 

125px-Flag_of_Kuwait_svg.pngKUWAYT
KOWEïT 
دولة الكويت 
Dawlat al Kuwayt
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Koweit city



986978de115933b5a57bcb26a84cc46b.pngLIBAN - لبنان - LEBANON
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Beirut (Beyrouth)

 



1a101ea69a9311df0d42798e7e2b62ad.pngLatvijas Republika
République de LETTONIE

Letton ?
Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre

Rézekne



2d9970548471294452a74ea60c1ab4db.pngLUXEMBOURG - LUXEMBURG
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble - Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre
Contern, Eischen, Frisange, Keispelt, Leudelange, Schoos

 



fc95a2c5cf22efeddbc588fd247838ac.pngالجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى
LYBIE
Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste

السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَ
Tripoli



ff95e424fc3baace0f4b6ebed625359b.pngMADAGASCAR
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Antananarivo, Toamasina

 


1539704db52e0c8667e2136a6b8ec029.pngMALAYSIA - [Bersekutu Bertambah Mutu] - Bonjour... en malais ?
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَ - Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Batu Yajah (Perak), Kuala Lumpur, Sibu



f491d964ca0bb09e912c03d143f30660.pngMALI
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Bamako

 

 Manama, Al Manamah



338b4d9ce6fc47840bda336ccb7dd076.pngMAROC - المغرب - MOROCCO
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Agadir, Aïn al Awda, Aïn al Mouali, Aït Qiaarzou, Ameskalli, Anoual, Asfi, Asni, Azib al mahareg, Batcha Naïma, Benguerir, Berkane, Berrechgoun, Bir Haïda, Bou Assel, Casablanca (Da°r a°l bayDa), Castillejos, Essaouira, Fès, Ifrane, el Jadida, Kefifat, Khemisset, Khouribga, Marrakech, Media, Meknès, Mohammedia, Nador, Ouarzazate, Oujda, Rabat-Salé, Safsaf, Saïdia, Salé, Sefrou, Settat, Sidi Qasim, Tanger, Taza, Temara, Tétouan, Tikiouine, Tiznit, Youssoufia, Zaïo



4f781dcc08c0208318b1942d11a5aaac.pngRépublique islamique de MAURITANIE
الجمهورية الإسلامية الموريتانية
Al-Jumhūriyyah al-Islāmiyyah al-Mūrītāniyyah

السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة - Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Nouakchott

 


15c447f5df08da348234152337f6afd3.pngMAURITIUS - MAURICE - FRANCE
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Curepipe, Moka, Pamplemousses, Quatres Bornes (Plaine Wilhelm)



15fab408150aed525909a61aca44b82e.pngMEXICO
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble
Mazatlán, Mexico, Morelia, Zapopan

 

 


887676d90a56308ae5834f7d1ff83651.pngMONACO
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Buongiorno, benvenuto nel sito web della Lettura nobile

 



82309509b03a6de6b6e4478eaf339bb2.pngMONTENEGRO
Crna Gora - Црна Гора

Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Tivat

 

 Muscat, Masqat



3b5302057674f889d53d7b6e7a8a19b6.pngNEDERLAND - HOLLANDE
Goedendag, welkom opbe website van edle lesing
Amstelveen, Amsterdam, Beverwijk, Doorn, Gouda, Haarlem, Den Haag, Haarlemmermeer Halsbeek, Hoboken, Hoofddorp, Ijsselstein, Leiden, Linkebeek, Lopik, Maastricht, Nijmegen, Oss, Pernis, Roermond, Tilburg, Veghel

 

 

125px-Flag_of_Nicaragua_svg.pngNICARAGUA
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble
Managua

 


e6c129b71e0ddc056a83a8b1070bddfb.pngNIGER
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Kaba (Zinder), Niamey, Ota (Oyo)

 

 


ba59f6b04401f004d71d3ee1d8c43fb9.pngNIGERIA
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Abuja, Lagos

 

 


e0e3224fe1331b854757759d1f732fe1.pngKongeriket Norge
Royaume de NORVEGE
Kongeriket Noreg

Norvégien ?
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Bergen, Oslo, Skien, Tønsberg



ed1f3083ec5c4d2f675cd86493b1129a.gifNOUVELLES FLANDRES - NEUFLANDERNLAND
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble - Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre - Goedendag, welkom opbe website van edle lesing
Хорошие Новости (Siège) - Conakry (Editions Electroniques) - Dakar (Bureau Afrique) - Marseille (Bureau Europe) - Québec (Secrétariat Général) - Tours (Informatique) - Zürich (Service Financier).

 



779be617b58b05f948fc3998b8110d9e.pngPAKISTAN - اسلامی جمہوریۂ پاکستان
Islāmī Jumhūrīyah Pākistān

Urdu ?
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة

Karachi, Lahore

 


63d9081019b8d316f40da4d9b811186b.pngRepública del Perú
République du Pérou

Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble

Lima

 



cb00adf797ff40200d8b0b85734e89ca.pngRepublika ng Pilipinas
Republic of the Philippines
República de las Filipinas
République des PHILIPPINES

Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة
Baguio, Benguet




a6bee9a5cc094fcb3186797b1ffd8408.pngPOLOGNE - POLSKA - POLAND
Polski ?
Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Bielsko-biala, Bydgoszcz, Cracow, Czechowice-dziedzice, Katowice, Zawiercie

 


7df44b50199032a05fc57a1184e46fb4.pngPORTUGAL
Bom dia, boas vindas sobre o sitio web da Leitura nobre

Bispeira, Faro, Lisboa, Viseu

 


f1ea6b7fa1e6c59caccee7ea8eb9e0c2.pngQATAR
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة

Doha

 


0c490915063a9ed88f6ee069fd887af5.pngROUMANIE - ROMANIA
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Bucharest (Bucuresti), Cluj-Napoca, Resita

 


c4829375a2ba93ab8a4bec6b00025975.pngРоссия - RUSSIA
Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Barnaul, Moscou, St Petersbourg, Tyumen

 

 


18b16baad98d724b523d70332817c76c.pngRWANDA
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Kigali

 



918f582b065981a3be06122aa70f838b.pngDominicana (República)
République DOMINICAINE

Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble

Santo Domingo

 


561759448368dd9866c6899915f684ef.pngSãO TOMé E PRíNCIPE
República Democrática de São Tomé e Príncipe
République démocratique de Sao Tomé et Principe

Bom dia, boas vindas sobre o sitio web da Leitura nobre
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
São Tomé

 


39299a01f7f52ef5cc82381225c81f68.pngSENEGAL
Salam maalekoum, ma lén di tertu ci situ jang bu mag bi
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Dakar, Médina, Nianing, Pikine, Thies, Touba, Ziguinchor

 



125px-Flag_of_Sri_Lanka_svg.pngSRI LANKā
Prajathanthrika Samajavadi Janarajaya
இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு
Illankai Chananaayaka Chosalisa Kudiyarasu
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
République démocratique socialiste du Sri Lanka
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Dankotuwa


33289222f08ff123c2e2d33e7f8e5b95.pngSVERIGE (Konungariket)
Royaume de SUEDE

Suédois ?
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Göteborg, Hässleholm, Nässjö, Örebro, Stockholm, Uppsala, Vetlanda



9d2cf486396b3781417fa6f03ebe6420.pngSUISSE - SCHWEIZ - SVIZZERA
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble - Guten Tag, Wilkommen auf dem Netztstandort der edelen Lektüre - Buongiorno, benvenuto nel sito web della Lettura nobile
Aarau, Aesch, Balsthal, Basel, Bern, Biel, Birsfelden, Blonay, Bülach, Bussigny, Carouge, (la) Chaux de Fonds, Derendingen, Dornach, Dübendorf, Ebikon, Embrach, Eschenbuch, Fribourg, Genève, Gossau, Gränichen, Huttwil, Langenthal, Lausanne, Lugano, Lutry, Meyrin, Morges, Moutier, Murten, Nyon, Renens, Rothrist, St Imier, Solothurn, Sursee, Uitikon, Vandoeuvres, Winterthur, Wohlen, Wollerau, Zofingen, Zürich


d940cceda22d481316f5e34e64562884.pngSYRIE - SYRIA
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Damas,

 

f26d76002e27b6b4babc7b63b69ab26c.pngTAIWAN
République Populaire de Chine
Taoyüan - Tai-wan
你好, 歡迎在高尚的讀書的網站
你好, 欢迎在高尚的读书的网站


Taipei

 

125px-Flag_of_Tanzania_svg.png

TANZANIA (Jamhuri ya Muungano wa)
The United Republic of TANZANIA
République unie de TANZANIE

Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Iringa

 


b9f773124403ea98623ad91982ec24a9.pngTCHAD
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

N'Djamena

 

 


125px-Flag_of_the_Czech_Republic_svg.pngTCHEQUIE
Česká republika (Česko)
République tchèque

Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

Kolín, Prague

 

125px-Flag_of_Thailand_svg.png

THAILANDE
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble

 

Bangkok


eae1aba125be1f985b165c25c307aa8e.pngTOGO
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Hello, welcome on the Web site of the noble Reading
Lomé

 


f3b8d4bcb102f71600071aba84c94798.pngTUNISIE - تونس
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Bajah, Ben Arous, Dar Chaabane, Kairouan, Khemisset, Khourigba, Manzil Bu Ruqaybah, Manzil Kamil, Marsa, al Munastir, Nabul, Qabis, Qurunbaliyah, Radis, Safaqis, Salambo, Sefrou, Sidi bin nur, Susah, Tunis, Urfa

 


e49197dac3f3877647be38991029936c.pngTÜRKIYE - TURQUIE
Günaydın, hoş gelme üzerinde web site Kur'ani Kerim
Diyarbakir, Istanbul, Konya, Osmaniye,Trabzon, Urfa, Zonguldak

 

 

cdcf3a028c1982ebab6aaa1b1d54c08b.pngUKRAINE - Україна - Ukraïna
Ukrainien ?
Здравствулте!, гостеприимсво на web site благородного чтения
Bonjour, bienvenue sur le site Web de la Lecture noble
Kiev, Mukachevo, Odessa



e2070a2629a192d938f5c5aeb1a2300a.pngU.S.A - AMERICA
Hi, welcome on the Web site of the noble Reading
CA Glendora, Los Angeles, Mountain Wiew, Oakland, Palo Alto, San Diego, San Pablo, Sunnyvale - CO Denver - FL Kissimmee, Lake Worth, Lutz, Orlando, Miami - CT Simsbury - DE Newark - GA Canton, Stone Mountain - IL Anna, Chicago, Glencoe - LA Bossier City - MA Brookline,Salem, Saugus - MD Olney, Silver Spring - MI Owosso, St Cloud - NY Bronx, Brooklyn, Flushing, Howell, Liverpool, Long Island City, New York, Port Even, Rochester - OH Akron, Colombus, Granville - OK Broken Arrow - OR Portland - PA Allentown, Mount Greta, Philadelphia - TE Knoxville - TX Austin, Dallas, Houston - VA Alexandria, Richmond - VI Virginia Beach, Woodbridge - WA Redmond, Seattle - APO (Armed Forces Europe)

 Vanuatu
Vila (Efate)



9adc58230eaca8f6ee9ef0d07f03f327.pngVENEZUELA (República Bolivariana de)
République bolivarienne du Venezuela

Buenos dias, bienvenida en el sitio web de la Lectura noble
Caracas, (La) Victoria

 



b2c7a22c3bcd158a2b8c0bdaf33142ac.pngVIÊT NAM (Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa)
Republic Socialiste du VIETNAM


Bonjour, Bienvenue sur le site de la Lecture Noble
Hanoï, Bac Ninh (Thua Thien)



483d42d1ba9e2f23518286d3aefaf82f.pngYEMEN
السّّلاَمُ عَليْكُم وَمََرْحَباً بِكُم فِي اٌلْمَوْقِعِ اٌلإلِكْترونِي لِلْقِراءَةِ اٌلْكَريمَة

Sana (Hadramawt)

~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~

Notre blog [la LECTURE Noble] ayant des visiteurs de Roumanie, du Tchad, ainsi que de Moldavie et de la Principauté d'Andorre. Nous avons bien noté que ces 4 territoires ont le même drapeau que le nôtre. Mais nos couleurs n'ont pas les mêmes tons, ni les mêmes significations : BLEU (clair) des cieux et de la planète créés par le Dieu Unique, JAUNE (d'or) comme la lumière du qour'an, Sa parole, éclairant l'humanité et ROUGE (rosé) comme la Vie Eternelle, Sa Promesse.


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* Et si vous laissiez un petit commentaire ? *
* même anonyme, cela fait toujours plaisir. *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

00:05 Écrit par Bonnes Nouvelles dans A, السلام ,שלום , hi, salut ! | Lien permanent | Commentaires (32) | Tags : dieu, relevant, pertinence, quran, qour'ancoran, corano, koran | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook

Commentaires

Merci de votre excellent blog qui m'ouvre les yeux sur le Coran dont je ne savais pas qu'il était la continuation des autres Ecritures. En algérie les imams sont malheureusement pour la plus part des ignorants. C'est sûr qu'à dire la vérité, vous ne devez pas avoir que des amis.

Écrit par : Akila | dimanche, 09 septembre 2007

je crois que tu connais bien la parole de Dieu " inna eddina inda Allahi el Isalm"

Écrit par : nina | samedi, 22 septembre 2007

je voulais demander" Dieu du Qour'an " c pas ....????!!!!!!

Écrit par : nina | samedi, 22 septembre 2007

ya nina : en réponse à ta question :
J'ai écrit le Dieu du Qour'an, pour rappeler ce qu'Il est vraiment selon ce noble Livre. Si tu as une meilleure suggestion pour nommer ce blog, tu es sincèrement invitée à nous faire une proposition. Les participants à ce blog sont tous invités à faire de même. Il y a même un Forum à leur disposition. as salam, chayR.

Écrit par : chayR | samedi, 22 septembre 2007

face à tes recherches et à ton savoir... et même si je n'adhère pas , je suis obligée de m'incliner et de reconnaître que tu es une personne de grande sagesse !!!

Écrit par : syboule | lundi, 24 septembre 2007

Je te remercie de ton appréciation, mais je ne crois pas être encore arrivé à la sagesse. Je cherche à rendre simple ce qui parait compliqué, sans pour autant le trahir. Je crois que les croyants sincères se recrutent dans les trois religions du Livre voire même chez certains athés ou d'autres confessions. Ceux qui reconnaissent l'unité de l'univers et de son principe créateur et qui se consacrent à de bonnes oeuvres en faveur des faibles d'esprits, de corps et de moyens. Ceux-là sont de vrais sages et méritent tout notre respect.

Écrit par : chayR | lundi, 24 septembre 2007

J'attend toujours la réponse à mes questions, chayR..

Cf. http://chayr.blogspirit.com/archive/2007/09/05/que-la-paix-et-le-salut-soient-sur-vous.html

Écrit par : Alceste | mardi, 25 septembre 2007

as salam 'alayka ya alceste
En réponse à tes trois questions :

- Que propose l'islam en matière de panthéisme ?

Le Qour'an atteste que c'est bien "le Dieu Unique Qui est le Seul Créateur du ciel et de la terre et de ce qui est entre les deux". Ce qui précède ne laisse donc aucune place à un quelconque panthéisme qui est défini (par le Robert) comme "une attitude d'esprit qui tend à diviniser la nature"
Le Dieu Unique du Qour'an est bien distinct de Sa création.

- Quid du Soufisme ?

Les soufis, apparus au VII° siècle, sont considérés comme les mystiques de l'islam. Ils aspirent à la fusion (fana - qui a donné fanatique) avec le Dieu qui est : a°l Samadou, l'Insondable : dure tâche que cette union de l'humain à un Dieu aussi inaccessible ! De plus les soufis sont les adeptes d'une approche ésotérique de la religion, alors que le Qour'an se veut clair (bayan) et évident (moubin), exotérique !

-Bin Ladin est-il un Rawaraj (Kharijite) ?

Ce mouvement est né au moment du conflit entre les partisans (parti = chia >chiite) d'Ali, gendre du Prophète, 4° calife et Mou'awîya dont ils contestaient la nomination comme 5° calife.
Aujourd'hui les Kharijites se caractérisent par leurs moeurs austères et l'élection de leur chef au mérite plutôt que par un lien avec la famille du Prophète.
De la à dire que bin Ladin est l'un de leurs membres, il y a un pas que je ne saurais franchir, tant l'attitude de ce dernier semble plus politique que religieuse. Il serait plutôt un wahabite classique, mais qui voudrait être calife à la place du Calife, le roi d'Arabie Saoudite. chayr abou riyaD.

Écrit par : chayR | mardi, 25 septembre 2007

Le fait que ce soit un "Dieu Unique Qui est le Seul Créateur du ciel et de la terre et de ce qui est entre les deux" n'est en rien contradictoire avec le panthéisme, même compris sous la formule comme quoi ce serait dire que dieu et la nature ne sont qu'un.
La nature, c'est pas que le petit bout de Monde auquel on a accès de par notre être et notre technique.
Nature = Monde = Être = Dieu, dans le panthéisme.

Oui, les soufis "aspirent à la fusion (fana - qui a donné fanatique) avec le Dieu qui est : a°l Samadou, l'Insondable". Ce sont des mystiques ; et pour moi la mystique est une pratique du panthéisme (pratique que je qualifierais du "sentiment de l'Être").
Vouloir se fondre avec le dieu totalement Autre des mosaïques ne fait pas sens ; leur dieu ne peut ainsi qu'être le seul Dieu, si dieu il doit y avoir, qu'est l'Être même.

Quand au kharidjites, tu sembles négliger leur passion historique pour le terrorisme, leur mépris des hiérarchies religieuses et politiques islamiques temporelles...
Ils ont fait des tentatives d'assassinats à l'encontre d'Ali (qu'ils ont tué), de Mu`âwîya (qu'ils n'ont réussi qu'à blesser) et de l'arbitre du conflit de succession qui a causé la naissance du kharidjisme. Tout ça parce que « L'arbitrage n'appartient qu'à Dieu » et qu'Ali, qu'ils considéraient originellement comme le calife légitime, a accepté la procedure humaine d'arbitrage lançée par le camp de Mu`âwîya, se rendant ainsi indigne.
Cet tendance et celle de ben Laden me semblent quand même extrêmement proche, même s'il est officiellement sunnite (de toute manière il ne dirait pas qu'il se considère kharidjite même si c'était le cas ; son but est d'être l'inspirateur et le héros - si ce n'est calife - de tous les musulmans, qui sont actuellement hégémoniquement sunnites, pas émir d'une tribu mozabite kharadjite, mdr).

En tout cas, merci pour tes réponses ! :)

Écrit par : Alceste | mercredi, 26 septembre 2007

salut,
j'ai lu une de tes reponces sur Yahoo et franchement je te dit que ce n'est pas une maniere de parler de la parole du Prophete(saws) tu as dit que le fait de faire des recherches en ce qui concerne les hadiths etais d la PERTE DE TEMPS!!! sauf que les hadiths de Mohamed(saws) sont equivalants a la parole de Dieu( la yantikou aani el hawa!!)
merci et au plaisir.

Écrit par : nina | samedi, 29 septembre 2007

Nina, les hadiths de momo lbédouin au coupe-coupe sont bien peu la parole de ce qu'est Dieu s'il en est, c'est à dire l'Être (par quoi tout ce qui est dit est dit s'il en est).

Écrit par : Alceste | samedi, 29 septembre 2007

Réponse à Nina : as salam 'alayki ya nina
Sur Yahoo Q/R, j'ai dit que le Qour'an est la Parole du Dieu Unique et que Sa clarté et Son étendue était à ce point importante que je n'avais pas de temps à perdre avec l'étude des hadiç du Prophète (pbsl) dont je t'invite à ne pas estropier le nom : Mouhammad. En disant que la parole de Mouhammad est équivalente à Celle du Dieu, ne penses tu pas rendre un culte au Prophète plutôt qu'au Dieu comme les Chrétiens ont fait avec Jésus ou les bouddhistes avec Gautama Sidharta ?
as salam 'alayki wa rahmatou-l lahi wa barakatouhou.
chayR abou riyaD.

Écrit par : chayR | dimanche, 30 septembre 2007

je suis tout à fait d'accord avec toi, on ne peut sustituer la parole de l'envoyé d'Allah à celle d'Allah lui même, ce serait remettre tout en question, alors ne confondons pas les choses!

Écrit par : salex | lundi, 01 octobre 2007

Tout à fait d'accord avec Chayr sur :

"En disant que la parole de Mouhammad est équivalente à Celle du Dieu, ne penses tu pas rendre un culte au Prophète plutôt qu'au Dieu ..."

Écrit par : kalista | vendredi, 05 octobre 2007

je vous renvoie, si vous me le permettez à vos propres écrits:

"De plus le Qour'an est très complet et d'une étude assez longue pour ne pas avoir systématiquement recours aux hadiç.

Enfin pourquoi ne pas s'adresser au Dieu, plutôt qu'à ses saints ?"

chayR abou riyaD
********************
Je crains que vous ne soyiez "wahabite" en cherchant d'une manière très subtile et presque imperçeptible à occulter le Prophète Mouhammad (saw) en disant que tout est dans le Coran et par conséquent il nous suffit. Le Coran nous commande de faire la prière , le pélérinage à la Mecque , MAIS C'EST LE PROPHETE MOUHAMMAD qui a expliqué dans le détails la manière de rendre un culte à Allah. Ses hadiths et en particuliers les "qouddoussis" sont une inspiration (wahyi) divine.
Beaucoup de vos lecteurs peuvent être induis en erreur et croire que le Prophète n'est qu'un simple facteur qui a remis le Coran à la communauté musulmane et sans plus. Et que direz-vous de la shahada et de el-adane , si le nom du Prophète Mouhammad n'est pas associé à celui de Allah? WA RAFA3NA LAKA DIKRAK (Coran) Allah l'a élevé à un rang qu'IL n'a pas donné à d'autres Prophètes ! Comment alors dans vos dires , vous n'insistez pas du tout sur cet aspect de la question . Beaucoup de ceux qui vous lisent sont presque convaincus que le Coran est suffisant au point que les hadiths sont superflus et cela est devant Allah est une grave faute qu'il vous incombe de corriger. Merci . Je m'excuse d'avoir été un peu long , car certains parlent déjà que vous apportez une " nouvelle religion " , ce que je ne crois pas, puisque le Prophète a lui-même dit : "la nabyia min ba3di" Es-salam 3ala mani-ttaba3a-elhouda.

Écrit par : my rock | vendredi, 05 octobre 2007

Permettez-moi de vous dire que vous passé sous silence, dans la réponse que m'avez faite concernant les maladies contagieuses qui peuvent être transmises à l'homme, que le danger de cette transmission existe bel et bien .IL suffit de se rendre à l'hopital dans un service de chirurgie abdominale pour être convaincu que le KYSTE HYDATIQUE est une affaction transmise à partir du chien !
On vous dira dans le service des maladies contagieuses , que la RAGE est transmise à l'homme par morsure ou simple contact avec la salive du CHIEN. comment pourrez-vous nier et surtout induire en erreur vos lecteurs sur des sujets que la science affirme d'une façon absolue.
Je passe en vitesse, ce que le chien peut transmettre à l'homme , comme les tiques qui peuvent être porteuses de germes microbiens très dangereux .
et SAlem 3ala man ittaba3a el-houda.

Écrit par : my rock | vendredi, 05 octobre 2007

Salam my rock,

Pour ce qui est des risques sanitaires, je vous donne entièrement raison, au détail près que les chiens dont je parlais sont ceux qui habitent chez les hommes et qui sont, j'ose l'espérer vaccinés comme le mien. Les risques ne sont donc pas plus élevés (pas moins non plus) que ceux véhiculés par les visiteurs humains qui fréquentent mon domicile.
Je m'en remet à la science vétérinaire sur ce point.

En ce qui concerne, vos soupçons de wahabbisme, de coranisme ou de tout autre sectes, j'ai le plaisir de confirmer que je ne cherche ni partisans, ni adorateurs, que ma position sociale et ma fortune me conviennent et que je n'aspire pas au poste de gourou. Je suis un hanif, adepte du Seul Dieu révélé dans le Qour'an, mais aussi dans la Thora et l'Evangile qui bien que modifiés n'en apportent pas moins un éclairage non contradictoire avec le texte révélé à Mouhammad (cf.§S9/111). Les falsifications sont la plus part du temps grossières. Ne vous être-vous jamais posé la question de savoir pourquoi il y a avait 4 évangiles canoniques ? En les mettant en parallèle, une partie importantes des erreurs tombent d'elles mêmes.
Pour ce qui est des Hadiç et de l'action du Prophète, nulle est mon intention de contester leur importance, mais mes longues années d'étude du Qour'an m'ont appris à faire la part des choses entre le primordial et le subalterne. Ce dernier terme n'ayant pas le sens péjoratif que lui a confié le militaire.
Il y a assez de sites qui font l'éloge du Prophète et dont je recommande la fréquentation pour que le mien ne se concentre que sur le Dieu Unique auquel je ne souhaite pas associer des commentaires qui pour pertinents qu'ils puissent être, n'en sont pas moins des associations à Celui à Qui on ne doit rien associer. Le Qour'an est la Parole du Dieu et s'adresse tout autant au Prophète qu'à ceux qui comme lui se vouent à l'adoration du Seul Dieu. Aussi le verset que vous rappellez :
§S.93/4 "wa rafa'na° la-ka zikra-ka
et Il a exalté pour toi ta renommée",
s'adresse certes en premier lieu à celui qui l'a entendu avant les autres : notre Prophète Mouhammad (pbsl), mais aussi par le fait même de la transmission à tous ceux qui l'entendent et y adhérent. Ainsi la renommée d'un croyant sincère s'accroit tout autant chez ses coreligionnaires que chez ses ennemis ;
mais plus important auprès du Dieu Unique.

Écrit par : chayR | vendredi, 05 octobre 2007

Cher Monsieur , Bonjour.
Je vous remercie d'avoir pris la peine de me répondre et je souhaite que votre réponse figure sur votre blog à la suite de mes 2 questions. Il était nécessaire de clarifier certains points , ce que vous avez fait en grande partie.Salam 3ala man-ittaba3a elhouda. My rock
***************



"Salam my rock,



Pour ce qui est des risques sanitaires, je vous donne entièrement raison, au détail près que les chiens dont je parlais sont ceux qui habitent chez les hommes et qui sont, j'ose l'espérer vaccinés comme le mien. Les risques ne sont donc pas plus élevés (pas moins non plus) que ceux véhiculés par les visiteurs humains qui fréquentent mon domicile.

Je m'en remet à la science vétérinaire sur ce point.



En ce qui concerne, vos soupçons de wahabbisme, de coranisme ou de tout autre sectes, j'ai le plaisir de confirmer que je ne cherche ni partisans, ni adorateurs, que ma position sociale et ma fortune me conviennent et que je n'aspire pas au poste de gourou. Je suis un hanif, adepte du Seul Dieu révélé dans le Qour'an, mais aussi dans la Thora et l'Evangile qui bien que modifiés n'en apportent pas moins un éclairage non contradictoire avec le texte révélé à Mouhammad (cf.§S9/111). Les falsifications sont la plus part du temps grossières. Ne vous être-vous jamais posé la question de savoir pourquoi il y a avait 4 évangiles canoniques ? En les mettant en parallèle, une partie importantes des erreurs tombent d'elles mêmes.

Pour ce qui est des Hadiç et de l'action du Prophète, nulle est mon intention de contester leur importance, mais mes longues années d'étude du Qour'an m'ont appris à faire la part des choses entre le primordial et le subalterne. Ce dernier terme n'ayant pas le sens péjoratif que lui a confié le militaire.

Il y a assez de sites qui font l'éloge du Prophète et dont je recommande la fréquentation pour que le mien ne se concentre que sur le Dieu Unique auquel je ne souhaite pas associer des commentaires qui pour pertinents qu'ils puissent être, n'en sont pas moins des associations à Celui à Qui on ne doit rien associer. Le Qour'an est la Parole du Dieu et s'adresse tout autant au Prophète qu'à ceux qui comme lui se vouent à l'adoration du Seul Dieu. Aussi le verset que vous rappellez :

§S.93/4 "wa rafa'na° la-ka zikra-ka

et Il a exalté pour toi ta renommée",

s'adresse certes en premier lieu à celui qui l'a entendu avant les autres : notre Prophète Mouhammad (pbsl), mais aussi par le fait même de la transmission à tous ceux qui l'entendent et y adhérent. Ainsi la renommée d'un croyant sincère s'accroit tout autant chez ses coreligionnaires que chez ses ennemis ;

mais plus important auprès du Dieu Unique."
Ce commentaire a été posté par chayR.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de commentaires sur cette note, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :

http://www.blogspirit.com/admin/httpservices.php?module=poststhreads&evnt=unsubscribe&email= href="mailto:aab_pierre@yahoo.fr">aab_pierre@yahoo.fr&id=1367000&partner=blogspirit&mhash=7201d10140f4f5aeca555c646aa939f7d9b6c069

Bien cordialement,

L'équipe blogSpirit
http://www.blogspirit.com/

Écrit par : my rock | samedi, 06 octobre 2007

Merci à My rock et Chayr pour le précieux dèbat que vous nous offrez. Deux points vues différents.

Chayr: Considérez-vous Le prophète un militaire ?
Que pensez-vous de ces hadith ?
J'ai bien compris que priez et vous invoquer seulement Dieu unique, mais Le prophète at-il une place dans votre coeur ?
Excusez-moi si je ne pose que des questions, mais comme je vous l'avais dit je ne lis pas encore le Coran.
Mes questions ne sont que reflexions.
Merci, je vous souhaite une Belle nuit du Destin.

Écrit par : kalista | lundi, 08 octobre 2007

as salam 'alayki ya kalista
On demandait à un Anglais comment étaient réparties les tâches dans son couple. Il répondit qu'il s'occupait des choses principales et sa femme des choses subalternes. A la question de savoir ce qu'étaient ces choses principales et subalternes, il répondit avec un humour tout britannique : Je m'occupe de choisir le candidat aux élections du Parlement et ma femme s'occupe de tout le reste.
Le Prophète Mouhammad (pbsl) a été chois par le Dieu Unique pour ses nombreuses qualités, dont 2 exemples :
- Probité. Il était jugé unanimement comme "amin", digne de confiance par les caravaniers à qui il restituait sans délais les dépôts confiés, comme il a restitué les paroles du Seul Dieu.
- Esprit de recherche. Il faisait des retraites au mont Hira, bien avant la première révélation, à la quête de la vérité sur le Dieu Unique Qu'il pressentait.
Quel est l'homme au monde qui après avoir été berger, caravanier, commerçant, prophète, commandant d'armée (donc un militaire combattant), chef d'état, su rester modeste, accessible et à l'origine d'une communauté dépassant, 1447 ans plus tard, plus d'un milliard d'individus ? C'est en celà que j'estime cet homme, mais je réserve mon amour pour Celui qui a créé l'univers ainsi que ce qu'il contient et Qui nous a fait une promesse d'éternité que le Prophète a pu relayer mais ne pourra honorer tant elle est hors de ses capacités.
Alors je dis qu'il ne faut pas pécher, qui étymologiquement signifie se tromper de cible. Celui Qui doit être le sujet constant de nos préoccupations, n'est pas Mouhammad, mais le Dieu Unique. Et si je me réfère au Prophète, ce n'est que comme premier et parfait Soumis au Principal : le Seul Dieu.

Écrit par : chayr | lundi, 08 octobre 2007

Un grand bravo !

Écrit par : fansolo | vendredi, 16 novembre 2007

Assalam ChaiR,
Voulez-vous ouvrir votre mail pour y trouver un message personnel important.
Merci pour la réalisation de ce blog très intéressant
Amicalement vôtre: Azzeddine

Écrit par : idrissi | dimanche, 18 novembre 2007

as salam 'alayka ya idrissi
Merci de votre commentaire posté dans ma boite e-mail et que j'ai copié-collé ci-dessous. Je comprends votre tact. Mais recevez toute l'expression de ma reconnaissance pour m'avoir signalé cette faute de retranscription et n'hésitez pas à les relever toutes. Vous êtes le 1° à me corriger une erreur du Qour'an. Rien n'est plus important que ce texte ne comporte pas d'erreur, afin que le doûte ne soit pas semé dans l'esprit déjà assez perturbé de nos contemporains.
Le Dieu Unique a prévenu ceux qui "tordraient" Sa Parole :
§S.15/91.94 "Ceux qui ont fait du Qour'an des fractions, alors par ton Seigneur, assurément, Nous les interrogerons tous, de ce qu'ils oeuvraient. Aussi, expose clairement ce qu'on t'a commandé et détourne toi des associateurs."
Je rectifie donc promptement : falaqi

[Assalamou 3alaykoum Chayr,
Permettez-moi tout d'abord de vous féliciter chaleureusement pour votre blog et pour le noble et louable effort avec lequel vous l'avez construit.
J'aimerais attirer respectueusement votre attention sur la fin du premier verset de sourat Al-Falaq écrite au tout début de votre blog:
qoul a'ouzou bi-rabbi-l "falaqa"
Après vérification, il fallait écrire " falaqi" et non falaqa qui est comme vous le savez un insrument de "torture" des m'hadria et des fqihs.
Car bi est "harfou jar" pour "rabbi"( jar) et "falaqi"(majrour).
Bravo pour vos interventions sur YQR( religion et spiritualité: un site où la haine de l'Islam fait rage!
Allah ma3akoum
Idrissi]

Écrit par : chayR | mardi, 20 novembre 2007

Merci ChayR!
Dont acte.

Écrit par : Idrissi | lundi, 26 novembre 2007

Bonsoir,

Au sujet du proverbe :
Croyez-vous que le silence peut-être l'ami de celui qui se tait ?

Très chaleureusement, Marie.
© La Poétaniste

Écrit par : La Poétaniste | dimanche, 06 janvier 2008

De tout ce que vous avez écrit, je ne me retrouve qu'avec :
"Garde le silence près de ton coeur et cesse de te taire."
"Mon chatiment, vivre en compagnie du silence."

Écrit par : chayR | dimanche, 06 janvier 2008

Bonsoir, le silence est l'ami de celui qui se tait comme le gardien de prison l'est du reclu. Très humainement, chayR.

Écrit par : chayR | dimanche, 06 janvier 2008

Salam Aleikoum ChayR,

voilà j'ai une question à propos d'Adam et Eve, il me semble que l'on ne dit rien à propos du fait qu'Eve fut crée à partir de la côte d'Adam, ni qui a été créé le premier et encore moins qui a commis le pêcher le premier... Or j'ai toujours entendu cela (alors que je suis musulmane), pensez-vous que l'on aurait pu avoir herité de certaines croyances bibliques (qui sont peut-être fausses)? C'est pourquoi je commence vraiment à penser que les hadiths de nos jours ne sont plus vraiment fiables, les sources des hadiths semblent venir de traditions chrétiennes et juives (comme je l'ai lu aussi concernant la lapidation), veuillez s'il vous plait m'éclairer sur ce sujet, merci.

Écrit par : tchoupz | lundi, 21 janvier 2008

as salam 'alayki ya tchoupza,

Le Qour'an parle souvent d'Adam et d'Eve (§S.2 S.7 S.20...etc)

Dans la Sourate §S.20/116 à 123, tout parait très clair.
Le Dieu accuse formellement le chayTan d'avoir tenté les deux époux Adam et Eve et ce de façon conjointe :

- 117 : Satan est un ennemi pour Adam et pour Eve.
la menace de sortir du Paradis est pour les deux.
- 120 : Le Diable (contrairement à la Bible) parle en premier à Adam,
- 121 : mais les deux succombent et tous deux se couvrent de feuilles : c'est donc qu'ils étaient ensembles et que le Diable s'est adressé à l'homme alors qu'Eve écoutait à ses côtés.

le Qour'an :

116. wa i°z qoul-na° li-l mala°ikati(a)°sjoudoû° li-a°dama
Et quand Nous dîmes aux anges : Prosternez-vous devant Adam !
fa-sajadoû° i°lla° i°blîsa a°bâ°
aussi, se prosternèrent-ils excepté Iblis : il refusa.

117. fa-qoul-na° ya°-a°dama i°nna
Alors, Nous dîmes : Ô Adam ! En vérité,
Ha°za° ‘adouwoul la-ka wa li-zawji-ka
celui-là est bien un ennemi pour toi et pour ton épouse.
fa-la° youRrijannakouma° mina-l jannati
Aussi, prenez garde qu’il ne vous fasse sortir du paradis
fa-tachqâ°
alors tu seras malheureux.

118. i°nna la-ka a°lla° tajoû’a fi-Ha° wa la° ta’râ°
En vérité, tu n’y auras pas faim ni se seras nu.

119. wa a°nna-ka la° taZmawou° fî-Ha° wa la° taDhâ°
Et en vérité n’y auras-tu pas [les désagéments de la soif} et ni {ceux de midi}.

120. fa-waswasa i°lay-hi-ch chayTa°nou qa°la ya°-a°dama Hal a°doullou-ka
Alors lui sussura le diable. Il dit : Ô Adam ! [Est]-ce que je t'indiquerai
‘alâ° chajarati-l Rouldi wa moulkin la° yablâ°
l'arbre de l'éternité et un royaume qui ne vieillit pas ?

121. fa-a°kala° min-Ha° fa-badat la-Houma° sawa°tou-Houma°
Tous deux en mangèrent. Alors leur apparut leur nudité.
wa Tafiqa° yaRSifa°ni ‘alay-Hima° min waraqi-l jannati
Ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis.
wa ‘aSâ° a°damou rabba-hou fa-Rawâ°
Et Adam désobéit à son Seigneur ; alors il s’égara.

122. çoumma (a)°jtaba°-hou rabbou-hou fa-ta°ba ‘alay-hi wa Hadâ°
Ensuite l’a élu/choisi son Seigneur ; alors Il agréé son repentir et [le] guide.

123. qa°la (a)°HbiTa° min-Ha° jamî’a°n ba’Dou-koum li-ba’Din ‘adouwoun
Il dit : Descendez d’ici, [tous] réunis, les uns des autres, ennnemis.
fa-i°mma° ya°ttiyanna-koum minnî Houdâ°n fa-mani (a)°ttaba’a Houda°ya
Alors si jamais vous viens de Ma part, un guide ; aussi celui qui suit Mon guide,
fa-la° yaDillou wa la° yachqâ°
alors ne s’égarera pas et ne sera pas malheureux.

Péché originel : Le Qour'an ne parle pas d'un péché dont la faute se transmettrait de père en fils : chacun est responsable de sa faute, pas de celle d'un autre fût-il son parent ascendant ou descendant.

Si vous souhaitez un développement à cette question, allons la continuer dans le Forum où je pourrais mieux développer le sujet.

Écrit par : chayr | lundi, 21 janvier 2008

Pensez vous que Dieu a créé la femme inférieure à l'homme?

Écrit par : Mechkak | jeudi, 02 octobre 2008

I just wanna thank you for sharing your information and your site or blog this is simple but nice article I've ever seen i like it i learn something today.

Écrit par : ijd | mercredi, 15 juin 2011

Se contenter de dire merci ne serait pas suffisant, pour la grande clarté dans votre écriture.

Écrit par : Gaëtan | jeudi, 14 juin 2012

Écrire un commentaire