jeudi, 09 septembre 2010
i°n-cha°a-l lah
Dire i°n-cha-l lah
Dire, en arabe, i°n-cha°a-l lah, après avoir émis un souhait, ou avoir fait l'évocation d'un futur proche ou éloigné, c'est tout simplement reconnaître humblement que la décision des évènements avenir revient au Seul Dieu.
Dire i°n-cha°a-l lah, c'est savoir que notre destin est entre les mains du Dieu Qui nous a peut-être réservé une longue vie ou va nous faire mourir dans la seconde qui suit notre énoncé.
Dire i°n-cha°a-l lah, c'est percevoir l'urgence de nous réformer et de ne plus atermoyer pour entreprendre nos oeuvres bonnes. Ne pas reporter à demain ce que l'on peut faire le jour même. Prendre la mesure du temps qui nous est accordé et s'activer sans délai au service de la justice.
i°n : si
cha°a : vouloir (verbe)
-l : contraction de l'article a°l (le).
lah : Dieu.
i°n-cha-l lah : si veut le Dieu
en bon français : Si le Dieu veut.
00:05 Écrit par Bonnes Nouvelles dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : si dieu le veut, si le dieu veut, inch allah, inchaa lah | | del.icio.us | | Digg | Facebook