Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

jeudi, 30 septembre 2010

Vertu (faDîlat)

81734928e7a4e95a6908d5aed67dfbd3.jpgArabe : a°l faDîlat, la vertu
fa°Dil, vertueux (euse, adj.).

Agréable (au Dieu) § S.19 -v.6
"wa (a)°j'al-hou rabbi raDiyya°n
et fait de lui Seigneur un agréé."

Bédouins # Les 4 vertus des arabes préislamiques sont :
- l'honneur,
- le courage,
- la générosité,
- l'hospitalité.

Femme ¤ hadiç Tirmizi a rapporté que selon a°bou hourayra
le Prophète (pbsl) aurait dit :
a°-kmalou-l moûminîna i°ma°na°n a°hsana-Houm Roulouqa°n
Le meilleur des croyants [est celui] aux vertus exemplaires ?
wa Rîyarou-koum Rîyarou-koum li-nisa°î-Him
Et le meilleur parmi vous [est]
[celui qui est] le meilleur envers son épouse.

Identité § S.4 - v.69 "Qui obéit au Dieu et aussi au Messager ;
ceux là seront avec ceux que le Dieu a comblé de Ses bienfaits :
les prophètes, les véridiques, les martyrs et les vertueux.
Et quels bons compagnons que ceux-là !"

Liste (non exhaustive, des vertus des Soumis/es) :

- abhoration de l'incrédulité > ne pas encourager l'athéisme
- altruisme > ne pas faire preuve d'égoïsme
- amour (Dieu) > ne pas flatter notre ego ou celui de l'autre
- attention (vigilance) > éviter la négligence en toutes choses
- autocorrection (du douteux) > ne pas frôler les limites
- calme > maîtriser sa colère
- chasteté > ne pas se livrer à quelque débauche
- clémence > combattre nos tendances tyranniques
- conciliant (être) > ne pas se lancer dans la polémique
- courage > se mettre en danger pour une noble cause
- douceur > ignorer toute forme de cruauté
- générosité > ne pas se monter cupide
- honneur > ne pas faillir à sa bonne réputation
- hospitalité > ne pas fermer sa porte
- juste (être) > ne pas faire preuve d'iniquité
- dépense > ne pas dépenser en frivolités.
- évitement (soupçons) > ne pas agir secrètement
- évitemment (médisance) > ne pas prêter flanc à la calomnie
- sincérité (en toute choses) > haïr toute forme d'hypocrisie
- modestie > ne pas être insolent ou prétentieux
- libéral (savoir être) > ne pas faire preuve de jalousie
- patience (faire preuve de) > ne pas manifester d'impatience
- politesse (manières) > ne pas agir comme un malotru
- politesse (paroles) > ne pas prononcer de grossièretés
- pudeur (corporelle/spirituelle) > ne pas se monter impudique
- reconnaissance (au Dieu) > ne pas s'adonner à l'ingratitude
- réserve (comportement) > chasser toute forme d'orgueil
- science (recherche de la) > éradiquer toutes les ignorances
- soumission (Dieu) > ne pas se lancer dans quelque rébellion
- tolérance (aux autres) > ne pas faire preuve d'intolérance.

[Photo crédit X - Tableau "Vertu et Vice" par le peintre italien Paolo Caliari, dit Véronèse, né en 1528 à Vérone et mort le 19 avril 1588]

00:05 Écrit par Bonnes Nouvelles dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : dieu, vertu, agréer, bédouins, arabe, préislamique, courage | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook

dimanche, 26 septembre 2010

Agrément

bf50542517de9e732285bb80296f69dc.jpgExtrait du dictionnaire encyclopédique de la Lecture Noble (a°l qour'an a°l karim)

AGRE/ER /MENT
Arabe :
a°l riDa°, l'agrément
raDiya, être satisfait de.
Cf. houdaybiya, satisfaction, serment.

Le Dieu
§ S.3 -v.162 "Celui qui se conforme à l'agrément du Dieu
ressemble-t-il à celui qui encourt Son courroux ?"

§ S. 98 - v.8 "raDiya-l lahou 'an-Houm wa raDoû° 'an-hou...
Le Dieu les agrée et ils L'agréent..."

Formule ¤ raDiâ-l laha 'an-hou,
[que] le Dieu soit satisafait de lui.
(formule que l'on prononce après le nom de l'un
des 4 califes ou des compagnons de mouhammad)

houdaybiya § S.48 - v.18
"laqad raDiya-l lahou 'ani-l moûminîna
Certes, le Dieu a été satisfait des croyants
i°z you-ba°yi'oûna-ka tahta-ch chajarati...
quand ils T'{ont prêté serment} sous l'arbre..."

Ismaël § S.19 -v.55
wa ka°na ya-a°mourou a°Hla-hou bi-s Salaw°ti wa-z zakaw°ti
et il avait ordonné à sa famille la Prière et la Dîme ;
wa ka°na 'inda rabbi-hi marDiyya°n
et il était, auprès de son Seigneur (un) agréé."

Soumis § S.5 - v.3
"Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre Loi,
et J’ai accompli sur vous Mon bienfait.
wa raDiytou la-koumou-l i°sla°ma dîna°n...
Et Je vous agrée la Soumission comme Loi..."

00:05 Écrit par Bonnes Nouvelles dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : agréér, agrément | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook