« 2007-09 | Page d'accueil | 2007-11 »
mercredi, 24 octobre 2007
Traduire le Qour'an
A une affirmation d'internaute sur mes connaissances de la langue arabe, j'ai répondu :
Je ne suis pas fort en sémantique et liguistique arabe. Détrompez-vous.
J'ai seulement fais des études de lettres française et de philo à Paris,
puis quand j'ai lu le qour'an et ses traductions, j'ai vite compris qu'il il y avait un "blème".
Alors, à l'instar de mes ancêtres les gaulois qui avaient peur se prendre le ciel sur la tête, moi qui ai peur de "mourir idiot", j'ai pris 4 années sabatiques.
Armé de dictionnaires et autres ouvrages, j'ai planché sur la question, à l'abris de tous les pseudos savants de l'islam. J'ai découvert le monde merveilleux et SIMPLE du qour'an. J'ai compris que les musulmans m'avaient "enduit d'erreurs" pour me dissuader d'entreprendre la connaissance de la Parole du Dieu Unique, comme les pécheurs du moyen âge racontaient des histoires de monstres marins pour protéger leur territoires de pêche.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Un Coran vieux de huit siècles
24-10-2007 | 16h23
Dernière modification : 09-12-2007 | 05h09
LONDRES : Un manuscrit du Coran datant de 1203 et considéré comme le plus ancien exemplaire complet connu à ce jour a été vendu aux enchères pour un montant record de 1 140 500 livres sterling (2,3 millions $ CAN) lors d'une vente organisée à Londres par la maison Christie's.
Ce manuscrit du XIIIe siècle, qui était estimé à 350 000 livres sterling, a donc atteint mardi soir plus de trois fois sa valeur attendue. Selon Christie's, jamais un exemplaire du Coran ou tout autre manuscrit religieux musulman n'avait été adjugé pour une telle somme.
Lors de cette même vente, un autre exemplaire du livre saint de l'islam, plus ancien que le précédent (datant du Xe siècle) mais pas tout à fait complet, probablement originaire d'Afrique du Nord ou du Proche-Orient, a été vendu pour 916 500 livres sterling (1,86 million $ CAN).
Les deux exemplaires avaient été mis à la vente par la Hispanic Society of America et ont été acquis par des intermédiaires.
Le Coran du XIIIe siècle, qui est signé d'un certain yahya bin mouhammad ibn 'oumar, est daté du 17 Ramadan 599 (juin 1203). La calligraphie utilisée pour ce manuscrit est faite d'or surligné de fines lignes noires, tandis que les notes marginales sont écrites en argent, surlignées en rouge.
22:10 Publié dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note | Tags : Dieu, traduction, traducteur, coran, qour'an, lettre, française
dimanche, 14 octobre 2007
Voeux d'ayd al fitr
Mes voeux pour cloturer ce mois de ramadan,
ainsi que les trois jours de
'ayd al fitr ?
C'est qu'un jour l'être humain se montrera enfin sous son meilleur jour et sera :
- altruiste > ne flattera pas son ego ou celui de l'autre
- attentif (vigilant) > évitera la négligence en toutes choses
- calme > maîtrisera sa colère
- chaste > ne se livrera pas à la débauche
- clément > combattra ses tendances tyranniques
- conciliant > ne se lancera pas dans la polémique
- courageux > se mettra en danger pour une noble cause
- doux > ignorera toute forme de cruauté
- généreux > ne se montrera pas cupide
- noble > ne faillira à sa bonne réputation
- hospitalier > ne fermera pas sa porte
- juste > ne fera pas preuve de partialité
- économe > ne dépensera pas en frivolités
- transparent > n'agira pas secrètement
- franc > ne prêtera pas flanc à la calomnie
- sincère (en toute choses) > haïra toute forme d'hypocrisie
- modeste > ne sera pas insolent ou prétentieux
- libéral > ne fera pas preuve de jalousie
- patient > ne manifestera pas d'impatience
- poli > n'agira pas comme un malotru
- éduqué > ne prononcera pas de grossièretés
- pudique > ne sera pas outrancier
- reconnaissant > ne s'adonnera pas à l'ingratitude
- réservé > chassera toute forme d'orgueil
- savant > éradiquera toutes les ignorances
- obéissant > ne se lancera pas dans quelque rébellion
- tolérant > fera preuve d'acceptation des différences
- ...etc...
23:00 Publié dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : altruisme, attention, calme, chaste, clémence, conciliant, courage
mercredi, 10 octobre 2007
Qui sont les Chrétiens ?
Au départ, Jésus dit à Pierre :
Pierre sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise.
Problème : L'Hébreux ou l'Araméen ne permettent pas ce jeu de mot. Admettons qu'il l'ait dit en langage des signes.
Problème n° 2 : Pierre, chef de la communauté des chrétiens d'Orient aurait fini ses jours à Babylone. Admettons qu'il ait eu le don d'ubiquité.
337 l'empereur romain Constantin, monothéïste d'une religion solaire, après avoir fait assassiner sa femme Fausta et son fils Crispus déclare sur son lit de mort la religion chrétienne, religion d'état.
Après de nombreux conciles ou les monophysites se battent avec les arianistes qui contestent les....etc..
les catholiques romains (pape) se séparent en 1054 des orthodoxes (pope) soit : les Eglises grecque, russe, balkanique, copte (puis américaine et japonaise).
1517 Nouveau schisme avec le protestantisme :
Luthériens (1517 - Luther)
Calvinistes (1533 - Calvin)
Gallicans (1534 - Henri VIII)
Presbytériens (1530 - Knox )
Anabaptistes (1531 - Münzer)
Mnémonites (1536 - Menno)
Baptistes (1609 - Smith)
Qakers (1650 Fox)
Méthodistes (1738 - Wesley)
Adventistes (1800 - Miller)
Mormons (1820 - Smith)
Témoins de Jéhovas (183? - Russell)
Armée du Salut (1865 - Booth)
Scientistes (1879 - Baker)
Note : Si vous souhaitez compléter cette liste, veuillez nous laisser un commentaire. Par avance, merci de votre contribution.
23:00 Publié dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : Dieu, chrétiens, catholique, orthodoxe, protestant, Jésus, Pierre
samedi, 06 octobre 2007
Témoins de YHWH ?
Salut à vous Témoins de Jéhovah "adorateurs exclusifs du Dieu Unique" !
Suite à un post adressé sur Yahoo Q/R d'une jeune fille qui s'accroche à la doctrine des T.J. dont elle croit qu'elle l'aidera à vaincre sa sclérose en plaque :
Comme le dit la sagesse populaire : "il vaut mieux s'adresser au bon Dieu qu'à Ses saints". Aussi, notre reconnaissance doit évidemment se porter vers Celui Qui nous a créé et non sur les serviteurs zélés de ce même Créateur.
Bouddha est venue révèler aus humains, le secret de la souffrance liée à la naissance, la maladie, la vieillesse et la mort. Il n'a pas demandé à être adoré : à sa mort, des millions de bouddhistes l'ont cependant déifié et vénèrent ses statues dorées au ventre grotesques et au sourire niais.
Jésus est venu porter la Bonne Nouvelle du royaume des cieux au peuple des juifs : ces derniers l'on tué. Les papes en ont fait l'égal du Dieu Unique et Jean Paul II, lui a adjoint sa mère. Il faut désormais s'adresser au pape qui demande à la vierge d'intercéder auprès de Jésus afin qu'il sollicite son "père" !
Mouhammad a reçu de l'Ange Gabriel la révélation que le Dieu Unique avait promis la vie éternelle à tous ceux qui obéïraient à Ses ordres et oeuvreraient en bien : à peine mort, voilà la guerre des califes sunnites et chiites et le culte de la sounnah, tradition rapportée des faits et gestes du Prophète qu'il faut délors immiter jusqu'à la manière de s'essuyer le derrière !
A chaque fois, les hommes préfèrent la copie à l'original, l'ombre à la lumière, le messager au Maître. C'est comme si vous tombiez amoureux du facteur qui vient vous apporter la lettre de votre fiancé(e).
Alors en vérité, je vous le dis, apprenez à connaître par vous même le Dieu Unique qui s'est révélé dans les 3 Ecritures et rendez Lui un culte pur. Les instructions du Seul Dieu sont claires et n'ont nul besoin de commentaires qui sont autant d'associations à Celui Qui abhore l'association. Faites un pas vers Lui, Il en fera 10 vers vous.
Si Jésus est bien comme vous aimez à le répeter le fils du Dieu et le 2° d'une trinité, héritera-t-il du Royaume des cieux ? Non bien sûr, car son "Père" éternel, donc immortel, ne pourra rien lui lèguer. D'un autre côté, s'il est l'égal de son père, il est donc copropriétaire de ce même Royaume : alors pourquoi hériterait-il de ce qu'il possède déjà pour partie ? Veut-il devenir calife à la place du Calife, alors qu'il l'est déjà ?
Tout celà ne prouve qu'une chose, c'est que vous commettez le pire aux yeux du Dieu Unique : vous Lui associez un autre que Lui. Et la prétention des T.J. à dire qu'ils n'adorent que Dieu Seul est fausse et pernicieuse, car en déclarant que Jésus est le fils de Dieu, ils pérennisent toujours la même erreur et à part le fait d'avoir rétablit YHWH dans leur bible, cette dernière est similiaire à toutes celles qui circulent sur la planète :
ni pire, ni meilleure.
Je vous défie d'apporter des éléments de discussion valables à ce débat : vous n'êtes que les peroquets dociles du Béthel de la Watch Tower de New York où les "frères" vous préparent vos cacahuètes quotidiennes, faute de quoi vous n'auriez rien à vous mettre dans le bec. A l'instar de nos animaux domestiques vous dépendez de cet organisme qui vous a complètement lobotomisé. J'en veux pour preuve la tenue de vos scéances en vos salles du Royaume où tels des Gris du Gabon, vous répétez ce qui est écrit - et que vous avez surligné au marqueur jaune - dans votre Tour de garde de peur de passer pour un renégat aux yeux de vos anciens qui circulent dans vos rangs, un baguette à la main (sic). Vous êtes dans votre camp de concentration mentale, surveillés par des capos en costumes cravates qui vous menacent d'exclusion si vous vous rebiffez.
Alors je ne vous dirais qu'une chose : Réveillez-vous !
21:00 Publié dans Spiritualité | Lien permanent | Commentaires (15) | Envoyer cette note | Tags : Dieux, Témoins de Jéhova, Bouddha, Boudhisme, Jésus, Mouhammad, Mahomet