Travail de traduction et de translittération de La Parole du Dieu Unique par chayR http://chayr.blogspirit.com/spiritualita/ Wed, 16 Dec 2009 02:38:28 -0800 All Rights Reserved http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/01/01/la-lectura-noble.html http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/01/01/la-lectura-noble.html noreply@blogspirit.com (Bonnes Nouvelles) Spiritualita Fri, 26 Jun 2009 00:15:00 -0700 <p><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/01/636963911.png" alt="125px-Flag_of_Italy_svg.png" id="media-373843" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" />la Lettura nobile ®<br /> con <em>chayR</em> (Google)<br /> <em>chayR abou riyaD</em><br /> 01 - 03 - 2008<br /> <br /> <strong>ATTESTATO DI FEDE</strong><br /> <em>as salam 'alaykum</em>,<br /> (che) la pace e lo ciao (siano) su voi !<br /> <br /> io attesto que ha uno solo <strong>Dio</strong><br /> rivelato agli uomini nella Thora, Evangile<br /> e la lettura nobile (<em>a°l qur'an a°l karim</em>).<br /> <br /> Ospite nobile, in questo blog ti invito :<br /> <br /> - scoprire in francese il <em>qur'an</em>,<br /> parola del <strong>Dio</strong>, espressione della <strong>Sua</strong> volontà,<br /> trasmessa in Arabo al <strong>Suo</strong> profeta <em>muhammad</em><br /> <br /> - avvicinarsi al <strong>Dio</strong> con una comprensione<br /> del senso delle sue parole, in francese.<br /> <br /> - andare più lontano, se tu lo auspicato,<br /> leggendo il <em>qur'an</em> nel testo arabo trascritto,<br /> memorizzando, recitante, che affitta così il vostro <strong>Dio</strong> Unico.<br /> <br /> Non hesitare da lasciare un MESSAGGIO o una QUESTIONE alla quale sarà risposto in modo invividuale o collettivo.<br /> <br /> <span style="text-decoration: underline;">Testo originale in francese :</span><br /> <br /> <strong>ATTESTATION DE FOI</strong><br /> <br /> <em>as salam 'alaykoum</em>,<br /> [Que] la Paix et le Salut [soient] sur vous !<br /> <br /> J'atteste qu'il n'y a qu'un Seul <strong>Dieu</strong> révélé aux hommes dans la Thora, l'Evangile et la Lecture Noble (<em>a°l qour'an a°l karim</em>).<br /> <br /> Noble visiteur, ce blog t'invite à :<br /> <br /> - découvrir en francais le <em>qour'an</em>, Parole du <strong>Dieu</strong>, expression de <strong>Sa</strong> volonté, transmise en arabe à <strong>Son</strong> prophète <em>mouhammad</em> (pbsl)<br /> <br /> - se rapprocher du <strong>Dieu</strong> par une compréhension du sens de <strong>Ses</strong> paroles, en français.<br /> <br /> - aller plus loin, si tu le souhaites, en lisant le <em>qour'an</em> dans le texte arabe translittéré, en le mémorisant, en le récitant, louant ainsi ton <strong>Dieu</strong> l'Unique.<br /> <br /> N'HESITES PAS A LAISSER UN MESSAGE OU UNE QUESTION<br /> à laquelle il sera répondu de façon invividuelle ou collective.</p>