La Lecture noble - al qour'an al karim - the noble Reading die edle Lektüre - de edele Lezing - la Lettura nobile - la Lectura noble - a Leitura nobre - 高尚的读书 - 高尚的讀書 ® - la_lecture_noble Travail de traduction et de translittération de La Parole du Dieu Unique par chayR http://chayr.blogspirit.com/la_lecture_noble/ Mon, 30 Nov 2009 08:31:21 -0800 All Rights Reserved http://chayr.blogspirit.com/archive/2009/01/01/bonne-annee-2009.html Bonne Année 2009 http://chayr.blogspirit.com/archive/2009/01/01/bonne-annee-2009.html noreply@blogspirit.com (Bonnes Nouvelles) S/la Lecture noble Thu, 01 Jan 2009 02:48:00 -0800 <img src="http://chayr.blogspirit.com/media/01/02/1100670969.jpg" id="media-299210" title="" alt="p-phototeque-93.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Salut, السلام , שלום !<br /><br />A peine né déjà, on aspire à mourir.<br />Mais vers l'autre côté, il ne faut pas courrir.<br />Personne n'en étant encore revenu ;<br />Agissons ici, car là bas, tout est perdu.<br /><br />Alors à nos lecteurs du monde entier :<br /><br />AFRIKAANS gelukkige nuwejaar <br />ALBANAIS Gëzuar vitin e ri <br />ALLEMAND ein gutes neues Jahr / prost Neujahr <br />ALSACIEN e glëckliches nëies / güets nëies johr <br />ANGLAIS happy new year <br />ARABE aam saiid / sana saiida <br />ARMÉNIEN shnorhavor nor tari <br />AZERI yeni iliniz mubarek <br /><br />BAMBARA bonne année <br />BAS-SAXON gelükkig nyjaar <br />BASQUE urte berri on <br />BENGALI subho nababarsho <br />BERBÈRE asgwas amegas <br />BETI mbembe mbu <br />BIÉLORUSSE З новым годам (Z novym hodam) <br />BIRMAN hnit thit ku mingalar pa <br />BOBO bonne année <br />BOSNIAQUE sretna nova godina <br />BRETON bloavezh mat / bloavez mad <br />BULGARE честита нова година (chestita nova godina) <br /><br />CANTONAIS kung hé fat tsoi <br />CATALAN bon any nou <br />CHINOIS xin nian kuai le / xin nian hao <br />CORÉEN seh heh bok mani bat uh seyo <br />CORSE pace e salute <br />CRÉOLE ANTILLAIS bon lanné <br />CRÉOLE GUADELOUPÉEN bonne année <br />CRÉOLE GUYANAIS bon nannen / bon lannen <br />CRÉOLE HAITIEN bònn ané <br />CRÉOLE MARTINIQUAIS bon lanné / bonanné <br />CRÉOLE MAURICIEN banané <br />CRÉOLE RÉUNIONNAIS bone-érèz ané <br />CRÉOLE SEYCHELLOIS mon swet zot la bonn anen <br />CROATE sretna nova godina <br /><br />DANOIS godt nytår <br /><br />ESPAGNOL feliz año nuevo <br />ESPÉRANTO felicxan novan jaron <br />feliæan novan jaron (police Times SudEuro) <br />ESTONIEN head uut aastat <br /><br />FÉROÏEN gott nýggjár <br />FINNOIS onnellista uutta vuotta <br />FLAMAND gelukkig Nieuwjaar <br />FRANCIQUE LORRAIN Proscht nei Johr <br />/ Beschte Wìnsch fer's neije Johr <br />FRIOULAN bon an <br /><br />GAÉLIQUE D'ÉCOSSE bliadhna mhath ur <br />GAÉLIQUE D'IRLANDE ath bhliain faoi mhaise <br />GALICIEN feliz aninovo <br />GALLO Bónn anaèy <br />GALLOIS blwyddyn newydd dda <br />GÉORGIEN gilotsavt aral tsels <br />GREC kali chronia / kali xronia <br />eutichismenos o kainourgios chronos <br />(nous vous souhaitons une bonne année) <br />GUARANÍ rogüerohory año nuévo-re <br /><br />HAWAIIEN hauoli makahiki hou <br />HÉBREU shana tova <br />HINDI nav varsh ki subhkamna <br />HMONG nyob zoo xyoo tshiab <br />HONGROIS boldog új évet <br /><br />INDONÉSIEN selamat tahun baru <br />ISLANDAIS farsælt komandi ár <br />ITALIEN felice anno nuovo, buon anno <br /><br />JAPONAIS akemashite omedetô <br /><br />KABYLE asseguèsse-ameguèsse <br />KANNADA hosa varshada shubhaashayagalu <br />KHMER sur sdei chhnam thmei <br />KIRUNDI umwaka mwiza <br />KURDE sala we ya nû pîroz be <br /><br />LANGUEDOCIEN (OCCITAN) bona annada <br />LAO sabai di pi mai <br />LATIN felix sit annus novus <br />LETTON laimīgu Jauno gadu <br />LINGALA bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo <br />LITUANIEN laimingų Naujųjų Metų <br />LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër <br /><br />MACÉDONIEN srekna nova godina <br />MALAIS selamat tahun baru <br />MALGACHE arahaba tratry ny taona <br />MALTAIS sena gdida mimlija risq <br />MAORI kia hari te tau hou <br />MONGOL shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе <br />MORÉ wênd na kô-d yuum-songo <br /><br />NÉERLANDAIS gelukkig Nieuwjaar <br />NORVÉGIEN godt nytt år <br /><br />OCCITAN bona annada <br />OURDOU naya saal mubarik <br /><br />PERSAN sâle no mobârak <br />POLONAIS szczęśliwego nowego roku <br />PORTUGAIS feliz ano novo <br />PROVENÇAL bòna annada / bono annado (provençal rhodanien) <br /><br />ROMANI bangi vasilica baxt <br />ROUMAIN un an nou fericit / la mulţi ani <br />RUSSE С Новым Годом (S novim godom) <br /><br />SAMOAN ia manuia le tausaga fou <br />SANGO nzoni fini ngou <br />SARDE bonu annu nou <br />SERBE srecna nova godina <br />SHONA goredzwa rakanaka <br />SINDHI nain saal joon wadhayoon <br />SINHALA suba aluth avuruddak vewa <br />SLOVAQUE stastlivy novy rok <br />SLOVÈNE srečno novo leto <br />SOBOTA dobir leto <br />SRANAN wan bun nyun yari <br />SUÉDOIS gott nytt år <br />SUISSE-ALLEMAND es guets Nöis <br />SWAHILI mwaka mzuri <br /><br />TAGALOG manigong bagong taon <br />TAHITIEN ia orana i te matahiti api <br />TAMOUL iniya puthandu nalVazhthukkal <br />TATAR yana yel belen <br />TCHÈQUE šťastný nový rok <br />TELUGU nuthana samvathsara subhakankshalu <br />THAI สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï) <br />TIBÉTAIN tashi délek <br />TURC yeni yiliniz kutlu olsun <br /><br />UDMURT Vyľ Aren <br />UKRAINIEN Z novym rokom <br /><br />VIETNAMIEN Chúc Mừng Nǎm Mới <br />/ Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân <br /><br />WALLON (orthographe à betchfessîs) <br />bone annéye / bone annéye èt bone santéye <br /><br />YIDDISH a gut yohr<br /><br /> http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/12/31/voeux-de-fin-2008.html Voeux de fin 2008 http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/12/31/voeux-de-fin-2008.html noreply@blogspirit.com (Bonnes Nouvelles) S/la Lecture noble Wed, 31 Dec 2008 03:01:00 -0800 Salut, السلام , שלום !<br /><br />~~ Voeux de fin d'année 2008 ~~<br /><br />Les religions se ressemblent.<br />Autour de l'<strong>Un</strong>, elles babillent<br />De mensonges elles <strong>L</strong>'habillent<br />Qu'elles meurent toutes ensembles. http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/12/25/avis-de-recherche.html AVIS DE RECHERCHE http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/12/25/avis-de-recherche.html noreply@blogspirit.com (Bonnes Nouvelles) S/la Lecture noble Thu, 25 Dec 2008 01:18:00 -0800 ----- Flash Spécial -----<br /><br />Objet : disparition de cette jeune fille. MERCI POUR ELLE<br /><br />SVP regarder la photo ci-jointe, lisez le message de sa mère, <br />ensuite faites suivre ce courriel à toutes vos connaissances...<br /><br /><img src="http://chayr.blogspirit.com/media/00/00/1445949459.jpg" id="media-297029" title="" alt="0711230131011667648.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" /><br />Ma fille de 13 ans, Ashley Flores<br />est disparue depuis maintenant <br />2 semaines. <br /><br />Si tout le monde fait suivre <br />ce courriel, quelqu'un reconnaîtra <br />peut-être cet enfant. <br /><br />C'est de cette façon qu'une fille disparue de Steven Point a été retrouvée, en faisant circuler sa photo à la télévision. <br /><br />L'internet circule dans le monde entier <br />alors, SVP faites suivre ce courriel à tous vos contacts. <br />Il n'est pas encore trop tard. SVP aidez-nous. <br />Si quelqu'un sait quoi que ce soit, <br />svp entrez en communication avec moi à : <br /><br /><strong>HelpfindAshleyFlores@yahoo.com</strong> <br /><br />S'il vous plait, copiez-collez cet avis de recherche <br />Ca ne prend que 17 secondes pour faire suivre ce message. <br /><br /><strong>Si c'était votre enfant, <br />vous voudriez toute l'aide possible</strong> !<br /> http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/04/18/un-eveque-immortel.html Un évêque immortel http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/04/18/un-eveque-immortel.html noreply@blogspirit.com (Bonnes Nouvelles) S/la Lecture noble Fri, 18 Apr 2008 00:10:00 -0700 PARIS (AFP) - (extrait) : [Mgr Claude Dagens, évêque d'Angoulême, a été élu jeudi à l'Académie française au premier tour de scrutin...il a obtenu 18 voix contre 2. Mgr Dagens, 67 ans, évêque d'Angoulême...est notamment l'auteur de la "Lettre aux catholiques", une réflexion sur la place de l'Eglise dans la société contemporaine.<br />Depuis la mort du cardinal Jean-Marie Lustiger en août 2007, il n'y avait plus d'ecclésiastique parmi les immortels.]<br /><br /><u>Notre commentaire</u> : après monsieur Henri Giscard dit d'Estaing, ex de la Tour Fondue (sic), voilà que les évèques veulent aussi goûter (par avance) à l'immortalité. Je suppose que sa "Lettre aux catholiques" est un morceau d'antologie et qu'elle fera bonne figure face à l'oeuvre de Chateaubriand et Lamartine. http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/04/16/qour-an-quizz.html Quizz Qour'an http://chayr.blogspirit.com/archive/2008/04/16/qour-an-quizz.html noreply@blogspirit.com (Bonnes Nouvelles) S/la Lecture noble Tue, 15 Apr 2008 00:10:00 -0700 <HTML><br /><HEAD><br /><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"><br /><TITLE>Que connaissez vous du Qour'an ?</TITLE><br /><script language="JavaScript"><!--// hide<br />// hide<br />/* GameQuiz v1.0 by Wizzz.<br /> Copyright (c) of Wizzz, 1997.<br /> Permission to use, edit, etc. granted as long as the head section is intact!<br /> Modifications et ajouts par Eric Dromer... à suivre...<br />*/<br /><br />var rep = new Array;<br />var faite = new Array;<br />var score = 0;<br /><br />// rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br />// valeurs à modifier (a b c ou d) :<br /><br />rep[1] = "c";<br />rep[2] = "b";<br />rep[3] = "c";<br />rep[4] = "d";<br />rep[5] = "c";<br />rep[6] = "a";<br />rep[7] = "b";<br />rep[8] = "b";<br />rep[9] = "d";<br />rep[10] = "c";<br /><br />// rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr<br /><br />function Engine(question, reponse) {<br /> if (reponse != rep[question]) {<br /> if (!faite[question]) {<br /> faite[question] = -1;<br /> alert("Faux! Ton score est de : " + score + " La bonne réponse était en -" + rep[question] + "-");<br /> }<br /> else {<br /> alert("Tu as déjà répondu à cette question !");<br /> }<br /> }<br /> else {<br /> if (!faite[question]) {<br /> faite[question] = -1;<br /> score++;<br /> alert("Bien! Ton score est de : " + score);<br /> }<br /> else { <br /> alert("Tu as déjà répondu à cette question !");<br /> }<br /> }<br />}<br /><br />function NextLevel () {<br /> if (score >= 11) {<br /> alert("Tricheur !");<br /> }<br /> if (score > 9 && score < 11) {<br /> alert(score + "/10 " + "Un coup de chance !... peut-être.");<br /> }<br /> if (score > 8 && score <= 9) {<br /> alert(score + "/10 " + "Bien, mais... pas parfait.");<br /> }<br /> if (score >= 5 && score <= 8) {<br /> alert(score + "/10 " + "Pas mal, on a vu mieux que cela cependant...");<br /> }<br /> if (score >= 1 && score < 5) {<br /> alert(score + "/10 " + "Pas terrible... un autre essai ?");<br /> }<br /> if (score < 1) {<br /> alert(score + "/10 " + "Un autre essai ?");<br /> }<br /><br />// ======================================================<br />// ligne qui suit à modifier pour envoyer le formulaire<br />// (mais indiquez la méthode dans la balise du formulaire) :<br />// document.quest.submit()<br /><br />// ligne qui suit pour vider le formulaire :<br />faite = new Array;<br />score = 0;<br />//ligne suivante à désactiver si IE3 ou -<br />document.quest.reset();<br />}<br /><br />// --></script><br /><br /></HEAD><br /><BODY bgcolor="BLACK" text="WHITE"><br /><h1>QUIZZ</h1><h2 align="center"><font color="RED">Que connaissez vous du Qour'an ?</font></h2><br /><h3>Testez vos connaissances !!</h3><br /><h4>Vous devez répondre à toutes les questions (cercle à gauche de la bonne réponse) et ensuite cliquer sur le bouton (Résultats) en bas de cette page...&nbsp;<br><br />Bonne chance !</h4><br /><br /><p><NOSCRIPT>JavaScript est désactivé. Utilisez un autre navigateur plus récent...</NOSCRIPT>&nbsp; </p><br /><br /><form name="quest"><br /><font color="BLUE">1&nbsp;</font>Qui est Allah ?<BR><br /><input type="radio" name="1" value="a" onclick="Engine(1, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>Un Dieu différend de celui des juifs et chrétiens<BR><br /><input type="radio" name="1" value="b" onclick="Engine(1, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>Un Dieu différend de celui des chrétiens seulement<BR><br /><input type="radio" name="1" value="c" onclick="Engine(1, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>Le Dieu commun aux 3 religions monothéistes<BR><br /><input type="radio" name="1" value="d" onclick="Engine(1, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>Le Dieu des seuls musulmans<BR><BR><br /><font color="BLUE">2&nbsp;</font>Que signifie "al Qour'an al karim" ? <BR><br /><input type="radio" name="2" value="a" onclick="Engine(2, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>Le Livre Noble <BR><br /><input type="radio" name="2" value="b" onclick="Engine(2, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>La Lecture Noble<BR><br /><input type="radio" name="2" value="c" onclick="Engine(2, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>La Vérité Noble<BR><br /><input type="radio" name="2" value="d" onclick="Engine(2, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>La Parole Noble<BR><BR><br /><font color="BLUE">3&nbsp;</font>Qui est Mouhammad ?<BR><br /><input type="radio" name="3" value="a" onclick="Engine(3, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>Un fils de prince<BR><br /><input type="radio" name="3" value="b" onclick="Engine(3, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>Un fils de fonctionnaire<BR><br /><input type="radio" name="3" value="c" onclick="Engine(3, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>Un homme d'affaire<BR><br /><input type="radio" name="3" value="d" onclick="Engine(3, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>Un fils de berger<BR><BR><br /><font color="BLUE">4&nbsp;</font>Qu'est-ce que le Jihad ?<BR><br /><input type="radio" name="4" value="a" onclick="Engine(4, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>Une "guerre sainte" contre les infidèles<BR><br /><input type="radio" name="4" value="b" onclick="Engine(4, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>Un combat contre la mécréance<BR><br /><input type="radio" name="4" value="c" onclick="Engine(4, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>Une lutte contre l'Occident<BR><br /><input type="radio" name="4" value="d" onclick="Engine(4, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>Un effort sur soi-même<BR><BR><br /><font color="BLUE">5&nbsp;</font>Le voile mentionné dans le Qour'an...<BR><br /><input type="radio" name="5" value="a" onclick="Engine(5, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>... est un hijab qui ne laisse apparaître que le visage<BR><br /><input type="radio" name="5" value="b" onclick="Engine(5, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>...est un foulard qui cache les cheveux<BR><br /><input type="radio" name="5" value="c" onclick="Engine(5, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>... est une djelabba qui doit être fermée sur la poitrine<BR><br /><input type="radio" name="5" value="d" onclick="Engine(5, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>... n'existe pas, c'est une pure invention des muftis<BR><BR><br /><font color="BLUE">6&nbsp;</font>Qui est lapidé dans le Qour'an ?<BR><br /><input type="radio" name="6" value="a" onclick="Engine(6, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>Le Diable<BR><br /><input type="radio" name="6" value="b" onclick="Engine(6, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>La femme adultère<BR><br /><input type="radio" name="6" value="c" onclick="Engine(6, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>La femme prostituée<BR><br /><input type="radio" name="6" value="d" onclick="Engine(6, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>Les criminels et les voleurs<BR><BR><br /><font color="BLUE">7&nbsp;</font>Que dit le Qour'an, de la pratique de l'excision ?<BR><br /><input type="radio" name="7" value="a" onclick="Engine(7, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>C'est une pratique à éviter<BR><br /><input type="radio" name="7" value="b" onclick="Engine(7, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>Ce n'est pas une pratique mentionnée<BR><br /><input type="radio" name="7" value="c" onclick="Engine(7, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>C'est une pratique tolérée<BR><br /><input type="radio" name="7" value="d" onclick="Engine(7, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>C'est une pratique recommandée<BR><BR><br /><font color="BLUE">8&nbsp;</font>Quelle est la religion recommandée par le Qour'an ?<BR><br /><input type="radio" name="8" value="a" onclick="Engine(8, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>La religion selon les rites chiites et sunnites<BR><br /><input type="radio" name="8" value="b" onclick="Engine(8, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>La religion de la Soumission au Dieu<BR><br /><input type="radio" name="8" value="c" onclick="Engine(8, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>La religion musulmane<BR><br /><input type="radio" name="8" value="d" onclick="Engine(8, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>La religion islamique<BR><BR><br /><font color="BLUE">9&nbsp;</font>Qui doit être choisi comme imam ?<BR><br /><input type="radio" name="9" value="a" onclick="Engine(9, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>Celui qui est désigné par la mosquée de Paris<BR><br /><input type="radio" name="9" value="b" onclick="Engine(9, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>Celui qui est le plus savant<BR><br /><input type="radio" name="9" value="c" onclick="Engine(9, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>Celui qui est le plus âgé<BR><br /><input type="radio" name="9" value="d" onclick="Engine(9, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>Celui qui est le plus craintif du Dieu<BR><BR><br /><font color="BLUE">10&nbsp;</font>Quel est le but du blog de chayR ?<BR><br /><input type="radio" name="10" value="a" onclick="Engine(10, this.value)"><font color="RED">&nbsp;a&nbsp;</font>Détruire toutes les religions qui associent au Dieu<BR><br /><input type="radio" name="10" value="b" onclick="Engine(10, this.value)"><font color="RED">&nbsp;b&nbsp;</font>Renvoyer dos à dos les chiites et les sunnites<BR><br /><input type="radio" name="10" value="c" onclick="Engine(10, this.value)"><font color="RED">&nbsp;c&nbsp;</font>Faire connaître en français la Parole du Dieu<BR><br /><input type="radio" name="10" value="d" onclick="Engine(10, this.value)"><font color="RED">&nbsp;d&nbsp;</font>Défendre le Dieu Unique contre les mécréants<BR><BR><br /><br /><br /><p>&nbsp; <input type="button" name="Resultats" value="Résultats"<br /> onclick ="NextLevel()"></p></form><br /><br /></BODY><br /></HTML><br /><br />Résultats :<br />N'étant pas informaticiens, nous n'arrivons pas <br />à automatiser le résultat qui est :<br />1c - 2c - 3c - 4d - 5c<br />6a - 7b - 8b - 9d - 10c<br />Avis au amateurs qui veulent nous aider en html<br />faire offe sur : "Commentaires" - Merci.