dimanche, 01 mai 2011
Sens divergents
On nous demande souvent pourquoi nous critiquons les nombreuses traductions du Qour'an. Eh bien, c'est tout simplement parce qu'elle ne rendent pas le sens des Paroles du Dieu Unique. Nous vous laissons apprécier les différences entre deux traductions : S.9/29 traduction courante sur Internet, (celle du Complexe de feu le roi fadh ) Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au jour dernier, qui n'interdisent pas ce qu'Allah et Son messager ont interdit et qui ne professent pas la religion de la vérité, parmi ceux qui ont reçu le Livre, jusqu'à ce qu'ils versent la capitation...