Tag > amour

Question sur Yahoo Q/R n° 90121 Le mot "amour" n'est pas écrit dans le Coran, il y est 110 fois dans le Nouveau Testament : n'est-ce pas là une des principales divergences et cela ne reflète t-il pas un esprit totalement différent entre les 2 religions ? Réponse : Salut ! Oui, tu as raison, mais ... en français seulement, car la Bible que nous possédons est à l'origine écrite en grec et en hébreu. Alors que Jésus, lui, parlait l'araméen. La Bible a ensuite été traduite en hébreu, puis en grec, puis en latin, puis en ce qui nous concerne, en français. Le qour'an , a été révélé...