La Lecture igNoble - al qour'an la karim - the vile Reading - die niederträchtige Lektüre - la Lettura ignobile - la Lectura innoble - a Leitura vil - 下劣な読書 - 高尚的读书 ®

Archives > 2010-04

vendredi, 30 avril 2010

muSuLMan ou pas ?

7fe038fdc9bad6b552688b3eeb822bc5.jpg

bi-smi-l lahi a°r rahma°ni a°r rahîm Être ou ne pas être mu S u LM an ? La racine arabe : S.L.M. signifie : (recherche de) Perfection et accessoirement Soumission [au Dieu Unique] et le bienfait qui en découle : la Paix. Les premiers traducteurs du noble qour'an ont préféré créer les néologismes "islam","musulman". C'est à dire des mots nouveaux ; alors que le français n'est pas pauvre en vocables au poinr de ne pouvoir parfaitement rendre le sens des mots arabes :  i SL a M et mou- SL i M . L'honnêteté intellectuelle aurait voulu qu'ils utilisent les ressources...

Lire la suite 2

jeudi, 29 avril 2010

Crucifixion ou crucifiction

Jésus fut-il crucifié sur une croix, c'est à dire un ensemble de 2 pièces de bois disposées en croix ? Les éxégètes de la Bible en grec, nous expliquent que les mots "pieu" et "bois", désignent une croix. Ne pas suivre aveuglément les anciens : Le christianisme enseigne que Jésus est mort sur une croix qui est aussi le symbole profane de ce qui fut largement utilisé par nombre...

Lire la suite 11

mercredi, 28 avril 2010

Qour'an ~ sounnah

QUESTION de @E (sur Yahoo Q/R) Quelle est la différence entre le qour'an et la sounnah ? REPONSE Comme @U (dont je fais le copié-collé), je dis : Le Coran c'est la parole qu'...

Lire la suite 3

mardi, 27 avril 2010

Bonheur ou chance ?

lundi, 26 avril 2010

chayR aurait-il changé ?

Plus de notes...
> Haut de page